Übersetzung für "tal calidad" auf englisch

Tal calidad

• such quality

Übersetzungsbeispiele

such quality

Nunca vi tal calidad.
Oh, I've never seen such quality.

Nosotros pensamos que una obra de tal calidad no debería quedar condenada al olvido.
We ourselves feel that work of such quality should not be consigned to oblivion.

También había guantes, chales, pañoletas y sombreros de tal calidad y belleza que casi sintió ganas de echarse a llorar.
There were also gloves, shawls, scarves, and hats, of such quality and beauty that they nearly made Annabelle want to weep.

Y el material que hemos visto tiene demasiada calidad para las imprentas de Los Ángeles: Antivicio de la sección Newton las investigó, están limpias, no tienen equipo para hacer revistas de tal calidad.
And the stuff that's surfaced is too high quality for the L.A. area print mills: Newton Street Vice rousted them, they're clean, they just don't have the facilities to make magazines of this quality.

Siguió una feroz lucha por la posesión del estandarte real, que llevaba un escuadrón del regimiento real de caballería, compuesto por jóvenes nobles y caballeros de tal calidad que sus haciendas, según se estimaba, valían mucho más que todas las del ejército contrario juntas.
There ensued fierce fighting for the possession of the Royal Standard, which was carried in a troop of the King’s Life Guards, composed of young noblemen and knights of such quality that their estates were reckoned to be more in value by far than those of the whole army opposed to them.

Así pues, cuando un gato indignó a Lenz arañándole la muñeca de forma particularmente hostil mientras iba rumbo a la doble bolsa, resultó que la doble bolsa Hefty SteelSak era un producto reforzado de tal calidad que pudo aguantar algo con garras como cuchillas agitándose frenéticamente e incluso sobrevivir a un golpe directo contra un letrero de PROHIBIDO APARCAR o un poste de teléfono sin partirse en dos incluso cuando lo que estaba dentro se partía en dos limpiamente;
And then it turned out, when a cat aggrieved Lenz by scratching his wrist in a particularly hostile fashion on the way into the receptacle, that doubled Hefty SteelSaks were such quality-reinforced products they could hold something razor-clawed and frantically in-motion and still survive a direct swung hit against a NO PARKING sign or a telephone pole without splitting open, even when what was inside split nicely open;