Übersetzung für "tal afecto" auf englisch

Tal afecto

• such affection

Übersetzungsbeispiele

such affection

Y tu consulta no es la mayor de la historia de la medicina, pero te aseguro... que no hay ni un solo matasanos en todos los Estados Unidos... cuyos pacientes tengan tal consideración, tal afecto, tal respeto... por el hombre del maletín como nosotros por el nuestro.
And you may not have the biggest practice in medical history... that's true. ...but there isn't a single sawbones in the entire 50 states whose patients have such a regard- such affection, such respect- for their man with the little black bag as we do for ours.

Tal afecto por un montón de demonios.
Such affection for a bunch of demons.

¿Cómo había llegado a sentir tal afecto por el príncipe?
How had she come to feel such affection for Roland?

–Me complace más de lo que os imagináis que habléis con tal afecto y respeto de mi hija.
“It pleases me more than you can know to hear you speak with such affection and respect of my daughter.”