Übersetzung für "tal acceso" auf englisch

Tal acceso

• such access

Übersetzungsbeispiele

such access

Conforme a esta opción, los terceros también tendrían derecho a solicitar acceso a información suplementaria, pero, a diferencia del segundo enfoque, no tendrían derecho a tal acceso.
Under that option, third parties would also have a right to request access to additional information but, contrary to the second approach, would not have an entitlement to such access.

Naturalmente, hasta que todos los países tengan igual acceso a la Internet es preciso velar por que nadie quede excluido por no disponer de tal acceso.
Of course, until all countries have equal access to the Internet we must be careful not to exclude anyone because they do not yet have such access.

Además, se acordó facilitar el acceso de todas las entidades interesadas a los informes presentados, puesto que tal acceso era compatible con el propósito humanitario de la Convención.
Moreover, it was agreed to provide all interested actors with access to the reports submitted given that such access is consistent with the Convention's humanitarian purpose.

80. Algunos países tratan de inducir a los usuarios finales a que se abstengan de acceder a materiales racistas y de otra índole tipificando tal acceso como delito.
80. Some countries attempt to induce end-users to refrain from accessing racist and other materials by criminalizing such access.