Übersetzung für "título de coronel" auf englisch

Título de coronel

Substantiv

• colonel

Übersetzungsbeispiele

colonel Substantiv

Desciende de soldados y, ante todo, se enorgullece de su título de coronel.
They come of a line of soldiers, and he is prouder of his rank of colonel than anything else.

– Entonces está loco, o es el mayor imbécil que jamás llevó el título de coronel en este desgraciado país -gruñó Nostromo.
He is the greatest imbecile that ever called himself a colonel in this country of evil," growled Nostromo.

Así, cuando no era más que un joven cadete de West-Point, el nombre y el título de «Coronel Weldon Penderton» tenía para él un sonido agradablemente familiar.
Thus, when he was still a young West Pointer the name and the title 'Colonel Weldon Penderton' had to him a familiar and pleasing sound.

Pero dice que él no es tan tonto. – Entonces está loco, o es el mayor imbécil que jamás llevó el título de coronel en este desgraciado país -gruñó Nostromo.
Only, he says, he is no such fool." "But he is devoid of sense. He is the greatest imbecile that ever called himself a colonel in this country of evil," growled Nostromo.

El fiscal, un magistrado muy digno, perteneciente a la antigua nobleza de toga, confesó: —He telefoneado a Asuntos Exteriores… David Ward era, realmente, un personaje considerable… Su título de coronel le venía de la guerra, que hizo al frente de una rama del Intelligence Service… ¿Cree usted que esto puede tener relación con su muerte?
The prosecutor, a highly dignified magistrate from an old noble family, said: ‘I’ve phoned the Foreign Ministry. David Ward really was an important figure. He was a colonel because of his war service at the head of a branch of Intelligence. Do you think that may have a connection with his death?’