Übersetzung für "tío simpático" auf englisch

Tío simpático

• nice guy

Übersetzungsbeispiele

nice guy

Es un tío simpático, pero no tiene
He's a nice guy; he doesn't have the experience, though.

Es usted un tío simpático.
You're a nice guy.

Seré el tío simpático que crees que soy y voy a apartarte de esta misión.
So I'm gonna be the nice guy that you think I am, and I'm pulling you off this assignment. What?

Te digo que soy un tío simpático, y...
I'm told I'm a nice guy, and...

¿Qué soy un tío simpático?
That I'm a nice guy?

—El marido de mi amiga. Un tío simpático.
“My friend’s husband, nice guy.

Y además era un tío simpático, a diferencia del príncipe Wesley.
He was a nice guy, too -- unlike Prince Wesley.

Un tío simpático, pero también un gilipollas, ¿vale? – dice Dirk-.
A nice guy but he was a jerk too, okay?" Dirk says.

Y después de mirarle un rato, me pareció muy fácil imaginar que era un tío simpático.
And after I looked at him for a while, I found it really easy to imagine that he was a nice guy!

Ted estaba bueno, y encima era un tío simpático, pero ella quería conocerlo un poco mejor antes de…
He was hot, and on top of it a nice guy, but she wanted to get to know him just a little better before…

Samantha sabe que Manuel es un tío simpático, que me invitará a cenar y charlará conmigo, lo cual para ella es una buena idea.
Samantha knows that Manuel is a nice guy who’ll buy me dinner and talk to me, which she thinks is a good idea.

Creo recordar algo… Sí, un tal Steelgrave, el propietario de Los Bailarines, presunto jugador y todo eso. Un tío simpático. Yo le conocía.
Something’s coming back to me—yeah. Fellow named Steelgrave, owns The Dancers, supposed to be a gambler and so on. Nice guy. I’ve met him.