Übersetzung für "técnicas mecánicas" auf englisch

Técnicas mecánicas

• mechanical techniques

Übersetzungsbeispiele

mechanical techniques

No obstante, de no ser adquirido dicho equipo, igualmente Venezuela efectuara todas las labores y trabajos, empleando la necesaria técnica mecánica, para la destrucción de las minas antipersonales.
22. Even if this equipment is not purchased, however, Venezuela will still complete all the necessary works, using whatever mechanical techniques may be necessary, for the destruction of the anti-personnel mines.

Tardas dos o quizá cinco y hasta doce veces más que con las técnicas mecánicas informales, pero se sabe que al final se acaba por captarlo.
It takes twice as long, five times as long, maybe a dozen times as long as informal mechanic's techniques, but you know in the end you're going to get it.

Los medios son democráticos: debilitan el papel del productor especializado o auteur (mediante la utilización de procedimientos basados en el azar o técnicas mecánicas que cualquiera puede aprender;
The media are democratic: they weaken the role of the specialized producer or auteur (by using procedures based on chance, or mechanical techniques which anyone can learn;