Übersetzung für "sustancialmente afectado" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
Los Estados pueden también verse sustancialmente afectados por la decisión interna de otro Estado en materia de financiación o de medio ambiente, así como por las decisiones de autoridades locales y agentes privados.
States can also be substantially affected by another State's domestic decisions in regard to finance or the environment and by the decisions of local authorities and private actors.
37. La libertad de circulación puede también verse sustancialmente afectada por la vigilancia.
37. Freedom of movement can also be substantially affected by surveillance.
El término "parte interesada" debe interpretarse funcionalmente a la luz de los objetivos de las presentes Normas y debe incluir a las partes interesadas indirectamente cuando sus intereses resulten sustancialmente afectados, en el presente o en el futuro, por las actividades de la empresa transnacional o comercial.
The term "stakeholder" shall be interpreted functionally in the light of the objectives of these Norms and include indirect stakeholders when their interests are or will be substantially affected by the activities of the transnational corporation or business enterprise.
Este es un buen principio y propone reflejarlo en los términos siguientes "Por ejemplo, un juicio sustancialmente afectado por la participación de un juez que, conforme a los estatutos internos, debería haber sido recusado, normalmente no puede ser considerado imparcial".
That was a good principle, and he suggested that it could be captured by the wording "For instance, a trial substantially affected by the participation of a judge who under domestic statute should have been disqualified cannot normally be considered to be impartial".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test