Übersetzung für "sus primeros pasos" auf englisch

Sus primeros pasos

• their first steps
• his first steps

Übersetzungsbeispiele

their first steps

Pero los primeros pasos deben darse inmediatamente.
But the first steps must be initiated at once.

Representan los primeros pasos de su programa de reforma.
They represented first steps in his reform programme.

Consideramos que son los primeros pasos hacia una solución.
We believe that they are a first step in the right direction.

Son unos primeros pasos que se ven con buenos ojos.
Those were welcome first steps.

Estos serían los primeros pasos hacia la normalización política.
These would be the first steps towards political normalization.

E. Primeros pasos de una sociedad civil
E. The first steps towards a civilian society

Como primeros pasos para lograr este objetivo, instamos a:
As first steps in achieving this, we urge a commitment to:

Los primeros pasos hacia la reforma ya se han adoptado.
The first steps towards reform have already been taken.

Sin embargo, esos son los primeros pasos.
These, however, would only be first steps.

Representan los primeros pasos en mi programa de reforma.
They represent first steps in my reform programme.

Cuando mis hijos despierten, sus primeros pasos serán inestables.
When my children awake, their first steps will be unstable.

Para muchos animales jóvenes, dar sus primeros pasos lejos de la protección de los padres puede ser desalentador.
For many young animals, taking their first steps away from the protection of parents can be daunting.

Ahora estos cachorros dan sus primeros pasos en el mundo exterior.
Now these cubs are taking their first steps into the outside world.

Hasta el momento, en Historia de la Vida, hemos visto animales dar sus primeros pasos,
So far on Life Story, we have seen animals take their first steps...

Desarrollaron piernas y pulmones Y dieron sus primeros pasos en tierra.
They evolved legs and lungs and took their first steps onto land.

Sus dos cachorros la siguen y dan sus primeros pasos en el mundo exterior.
Her 2 cubs follow her ... and take their first steps in the outside world.

Ayuda a los bebés a dar sus primeros pasos.
It encourages babies to take their first steps.

Nuestro viaje comienza hace 65 millones de años cuando unas maravillosas criaturas dieron sus primeros pasos.
Our journey begins 65 million years ago when amazing creatures took their first steps.

Si, mirándolos dar sus primeros pasos
Yeah. Watching them take their first steps.

Comen comidas enteras y... han caminado sus primeros pasos solas.
They're eating full meals and... they took their first steps alone.

Pero ya he dado los primeros pasos.
But I’ve taken the first steps.

Los primeros pasos de su hija.
His daughter's first step.

Los primeros pasos eran muy sencillos.
The first steps were simple enough.

Estaría con ella cuando diera sus primeros pasos.
I'd be there to see her first steps.

O al menos los primeros pasos hacia ella.
Or the first steps towards it, anyway.

Lo vi dar sus primeros pasos.
Watched his first steps.

No, eso es una mentira. Al diablo los primeros pasos.
That’s a lie. First steps be damned.

De todas formas, arriesga en él los primeros pasos.
Yet he takes the first step.

Soy como un bebé dando sus primeros pasos.
“I’m like a baby taking her first steps.

his first steps

Nos perdimos sus primeros pasos.
We missed his first steps.

Dio sus primeros pasos el jueves pasado.
Took his first steps last Tuesday.

Tomado del sofá, dio sus primeros pasos.
Held the sofa, and he took his first steps.

Dio sus primeros pasos en la arena.
He took his first steps in the sand.

Él era un campeón desde sus primeros pasos.
He was a champion from his first steps.

Sin duda son sus primeros pasos. .
These are totally his first steps.

Así que esos no son sus primero pasos.
Huh. So these aren't his first steps.

Ben dio sus primeros pasos aquí mismo.
You know, Ben took his first steps right over there.

Nuestro amigo está a punto de dar sus primeros pasos, como un recién nacido. —Bien.
Our friend is about to take his first steps, like a newborn.” “Good.

De niño, Achmed había dado sus primeros pasos desde los brazos de su madre hasta los de Khardan.
As a child Achmed had taken his first steps from his mother’s arms into Khardan’s.

Holden había dado algunos de sus primeros pasos agarrado al pelo del perro con su mano regordeta.
He’d taken some of his first steps clutching the dog’s fur in one stubby fist.