Übersetzung für "superficie terrestre" auf englisch
- land surface
- earth's surface
Übersetzungsbeispiele
Las montañas abarcan cerca del 25% de la superficie terrestre del planeta.
Mountains cover about 25 per cent of the world's land surface.
En 1998 el sistema incluía un 16,2% de la superficie terrestre del país.
By 1998, 16.2 per cent of Dominican land surface was protected by the system.
Las corrientes de agua de casi la mitad de la superficie terrestre desembocan en cuencas transfronterizas.
Almost half of the Earth's land surface is drained by transboundary basins.
Ocupan el 40% de la superficie terrestre y en ellas habita casi la mitad de los pobres del mundo.
They cover 40 per cent of the world's land surface and are home to half of the world's poor.
Las cuencas fluviales transfronterizas cubren más del 40% de la superficie terrestre.
Transboundary river basins cover more than 40 per cent of the land surface on Earth.
Las imágenes satelitales de alta resolución son indispensables para obtener ese tipo de información sobre la superficie terrestre.
High-resolution satellite imagery is essential for obtaining such land surface information.
La superficie terrestre de Mauritania ocupa casi el 70% del desierto del Sáhara.
The Mauritanian land surface is nearly 70 per cent of Sahara desert.
Las zonas montañosas cubren aproximadamente la cuarta parte de la superficie terrestre mundial.
29. Mountain environments cover approximately one fourth of the world's land surface.
Los desiertos cubren una tercera parte de la superficie terrestre y siguen creciendo año tras año.
Deserts cover one third of the land's surface and they're growing bigger every year.
Hoy en día, los desiertos cubren cerca de un tercio de la superficie terrestre y se están extendiendo rápidamente.
Today, deserts cover about a third of the land's surface of the earth and they are spreading rapidly.
Casi la mitad de la superficie terrestre del mundo... está cubierta por desiertos... o praderas.
Nearly half of the world's land surface is covered by desert or grassland.
Esta roca es parte de la superficie terrestre más antigua de la Tierra.
This rock is part of the oldest land surface on Earth.
Reduciendo drásticamente el océano Índico, la superficie terrestre se vería incrementada en 91.200.000 Km2.
By draining the Indian ocean, the land surface would be increased by 91,200,000 square kilometers.
Selvas tropicales ocupan sólo el 2% de la superficie terrestre del mundo, pero contienen más del 50% de las especies del mundo.
Rainforests occupy only about 2% of the world's land surface, but they contain over 50% of the world's species.
Los desiertos cubren una tercera parte de la superficie terrestre del planeta Tierra y avanzan todos los años.
Deserts cover one third of the land's surface on Planet Earth, and they're getting bigger every year.
Para 1878, los imperior europeos y sus antiguas colonias controlabanel 67 % de la superficie terrestre.
By 1878, European empires and their former colonies controlled67 percent of the Earth's land surface.
Superficie: 75.000.000 de kilómetros cuadrados (superficie terrestre).
Area: 54,000,000 square miles (land surface)
Prácticamente toda la superficie terrestre había sido cubierta de edificaciones.
Virtually all of the land surface had been built over.
La superficie terrestre o corteza del planeta tiene tan sólo unos sesenta y cinco kilómetros de grosor.
The land surface, or crust, of the planet, is only about 40 miles thick.
El pueblo ruso, el otro mundo, el secreto que abarca la sexta parte de la superficie terrestre.
People of Russia, the other world, the secret that covers one-sixth of the land surface of the earth.
Pero, naturalmente, como puede darse cuenta éste es un mundo extraordinariamente pequeño, en lo que respecta a superficie terrestre.
But you realize, of course, that this is an extraordinarily small world, as far as land surface is concerned.
Con más superficie terrestre que la Compra, montañas más altas e incluso menos minerales próximos a la superficie.
More land surface than the Purchase, higher mountains, and even fewer minerals close to the surface.
La agricultura por sí sola cubre más de un tercio de la superficie terrestre y es la actividad económica que más perturba la naturaleza.
Agriculture alone covers more than one-third of the terrestrial land surface and is the economic activity that disrupts nature the most.
Pero si procedes con cuidado, Venus podría terminar con cerca del doble de superficie terrestre que la existente en la Tierra.
If it is done carefully, however, Venus could ultimately end up with about twice the land surface that Earth has.
Estos mapas cubren 220º de latitud, más de la mitad de la superficie terrestre.
These maps cover 220° of latitude, more than half of the earth's surface.
Los bosques y los árboles cubren casi un tercio de la superficie terrestre.
45. Forests and trees cover nearly one third of the Earth's surface.
Los satélites de observación de la Tierra proporcionan datos únicos para vigilar los fenómenos en la superficie terrestre.
Earth observation satellites provide unique data to monitor Earth surface phenomena.
Se concibió el primer satélite de la juventud, un vehículo espacial de reconocimiento hiperespectral de la superficie terrestre.
The first youth satellite was developed: a spacecraft to conduct a hyperspectral survey of the Earth's surface.
La misión del satélite es observar la distribución térmica de la superficie terrestre.
The satellite's mission is to observe the thermal distribution of the Earth's surface.
Dispersan parte de la radiación solar entrante y la devuelven al espacio y enfrían con ello la superficie terrestre.
They scatter some of the incoming solar radiation back to space and thereby cool the earth's surface.
Los océanos cubren más del 72% de la superficie terrestre.
Oceans cover 72 per cent of the Earth's surface.
En la superficie terrestre estamos acostumbrados a una presión.
At the Earth's surface, we're used to one atmosphere of pressure.
Y podría espiar cualquier región de la superficie terrestre.
And would be able to spy on any region of the earth's surface.
¿Qué fracción de la superficie terrestre es británica?
What fraction of the Earth's surface is British?
Siete diezmos de la superficie terrestre están cubiertos de agua.
Seven-tenths of the Earth's surface is covered with water.
Igual que Mercurio, la superficie terrestre es vulnerable al bombardeo.
Like Mercury, Earth's surface is vulnerable to bombardment.
Ahora tus salchichas cubren 7/8 de la superficie terrestre.
Your sausages, Dave, now cover seven-eighths of the Earth's surface.
¡20.000 millas cuadradas de la superficie terrestre arrojadas al espacio!
20,000 square miles of the Earth's surface thrown out into space.
Capturaron un sexto de la superficie terrestre en solo seis meses...
They captured one-sixth of the earth's surface in only six months...
la temperatura promedio es mucho mayor que la de la superficie terrestre.
the average temperature is much greater than at the Earth's surface.
De hecho, la superficie terrestre se encuentra en continua formación.
In fact, the earth's surface is perpetually coming into being.
Estudia los procesos de formación de la superficie terrestre.
It deals with the processes by means of which the features on the earth's surface are formed.
Jeanette se imaginó a sí misma en una oscuridad cálida muy por debajo de la superficie terrestre.
Jeanette pictured herself in a warm darkness far beneath the earth’s surface.
Al igual que el Sol, la Luna no parecía mayor que desde la superficie terrestre.
Like the Sun, the Moon appeared no larger than she did from Earth surface.
Pero de hecho la Antártida es uno de los elementos principales de la superficie terrestre y uno de los factores básicos de nuestro clima.
But in fact, Antarctica is a major feature on the Earth's surface, and a major factor in our climate.
Sobre una amplia tarima de madera se veía la reproducción en relieve de parte de la superficie terrestre;
On a large wooden table was a model of part of the earth’s surface in three-dimensional relief.
En solo treinta años alteran en una profundidad de quince centímetros toda la superficie terrestre.
In thirty years they will alter the whole earth’s surface to the depth of seven inches.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test