Übersetzung für "superado los" auf englisch

Superado los

• exceeded

Übersetzungsbeispiele

exceeded

Desde entonces el número de causas ha superado las 20.
Since then the number of cases has exceeded 20.

Esos compromisos serán respetados y aun superados.
Those commitments will be respected and even exceeded.

La demanda de beneficiarios del programa había superado las expectativas.
Demand for the programme exceeded expectations.

Los logros alcanzados hasta la fecha han superado las esperanzas.
Achievements to date have exceeded expectations.

Hasta ahora, los resultados del proyecto han superado las expectativas.
The project's performance to date has exceeded expectations.

Sus resultados anuales han superado los objetivos del programa.
Its annual performance has exceeded programme targets.

Hasta la fecha, esta labor ha superado con creces las expectativas.
It has which has thus far exceeded expectations.

Semestres ordinarios superados
Regular semesters exceeded

Los resultados del período de sesiones de la Comisión habían superado las expectativas.
The outcomes of the Commission's session had exceeded expectations.

Ambas metas se han superado con creces.
Both these targets have been exceeded.

Y sí, se había superado el límite que me había autoimpuesto, se había superado de calle.
And yes, I had exceeded my self-imposed limit – well exceeded it.

ANCHO DE BANDA SUPERADO
BANDWIDTH LIMIT EXCEEDED

¡Hemos superado la velocidad de la luz!
“We have exceeded the speed of light!”

—Pero has superado todas mis expectativas.
“But you’ve exceeded all my hopes.”

Ha superado todas nuestras expectativas.
It has exceeded all our expectations.

También habían superado sus peores temores.
They’d exceeded her worst fears as well.

La oferta ha superado con creces a la demanda.
The supply has far exceeded the demand.

Una vez más, se ven superadas sus expectativas.
Once again his expectations are exceeded.

En este sentido, el relato había superado sus expectativas.
In that regard it had exceeded his expectations.