Übersetzungsbeispiele
¡Esa sugerencia es ultrajante!
The suggestion is outrageous.
Así que mi sugerencia es muy sencilla
So my suggestion is simple...
Su sugerencia es absurda.
The suggestion is absurd.
Y su sugerencia es muy agradable.
And your suggestion is most congenial.
Mi sugerencia es empezar con respeto.
My suggestion is start with respect.
Mi sugerencia es un tratamiento de shock.
My suggestion is straight shock treatment.
Mi sugerencia es invertir.
My suggestion is that we get aggressive.
Tal sugerencia es imposible.
Such a suggestion is impossible.
Una sugerencia de que…, ¿de qué?
A suggestion of—what?
No era una sugerencia.
“It wasn’t a suggestion.
—No es una sugerencia.
“No, it’s not a suggestion.
—Por sugerencia vuestra.
“At your suggestion.”
Era algo más que una sugerencia.
It was more of a suggestion.
Es una sugerencia, nada más.
This is only a suggestion.
—No era más que una sugerencia.
“It was merely a suggestion,”