Übersetzung für "sufriendo dolor" auf englisch

Sufriendo dolor

• suffering pain
• in pain

Übersetzungsbeispiele

suffering pain

En varios casos resultaba evidente la voluntad de dañarles la vagina y varias de ellas tuvieron que recibir tratamiento médico y/o siguen sufriendo dolores en el vientre dos meses después de los hechos.
In a number of cases, there was evidence of a deliberate intention to injure the vagina of the woman and several victims needed medical treatment and/or continue to suffer pain in the lower abdomen two months after the acts had been committed.

in pain

Porque mientras esté viva, está sufriendo dolor. Oh, Dios.
Because as long as I'm alive, he's in pain.

Está sufriendo dolor físico.
She is in pain.

Primero, Christian graba lo que sucede en el cerebro del sujeto cuando observa a álguien sufriendo dolor.
First, Christian records what happens in the subject's brain when he sees someone else in pain.

malinterpretó sus gritos de ayuda cuando estaba sufriendo dolor.
And she could explain it away easily enough by saying... that you mistook what were in fact her cries for help... for she was just in pain.

Abby en un infierno, yo sufriendo dolores, el NCIS cooperando con un montón de chiflados.
Abby's in hell, I'm in pain, NCIS is teaming up with a bunch of fruitcakes.

—Vaciló y volvió a repetir—. No está sufriendo dolor.
She hesitated, then repeated, "He is not in pain."

—¿Aun estando enfermo, hambriento, sufriendo dolor o lejos de casa?
“Even if you’re ill or hungry or in pain, or far from home?”

Tenía una naturaleza ronca y primitiva, el ruido de un animal que está sufriendo dolor pero que también pretende difundirlo lo antes posible.
It had a hoarse, primal quality, the sound of an animal who is in pain but also intends to pass it on as soon as possible.

Me estoy muriendo —sí, yo sé que sí—, estoy postrado, casi ciego, despanzurrado, congestionado, muriéndome, solo y sufriendo dolor.
I am dying—no, I know—bedridden, near blind, gutted, catarrh, dying, alone and in pain.