Übersetzung für "suena la música" auf englisch

Suena la música

• the music plays
• music plays
• music sounds

Übersetzungsbeispiele

the music plays

¿Por qué no suena la música?
Why isn't the music playing?

Suena la música en la zona de espera de las clases acomodadas.
Music plays in the soft-class waiting room.

Mientras suena la música, tomo lentamente la sopa, y como tres o cuatro galletitas.
As the music plays I drink the soup slowly and eat three or four of the crackers.

Tiene plantas y chucherías, las luces están encendidas, la cocina humea y suena una música de gentiles.
She has plants and knickknacks and the lights are on and the kitchen is steaming and goy music plays.

Farolillos encendidos penden de los árboles, suena la música, la oveja desollada gira sobre el fuego.
In the trees lanterns are lit, music plays, the skinned sheep is turning on the fire.

Mientras suena la música del programa, a un volumen inenarrable, cada uno de ellos se inclina para desearle buena suerte.
While the theme music plays, unaccountably loud, each opponent leans in to wish her luck.

La vida de la mente Para mi queridísimo amigo, el difunto John Anderson, y para todos los que fueron amigos suyos. Que suene la música. PRIMERA PARTE
THE LIFE OF THE MIND To my friend John Anderson, dearly departed, and to all who were friends with him. Let the music play. PART ONE

Hace un día espléndido, me acompaña mi chica y suena buena música en el equipo del coche cuando enfilo la Cuarta Avenida.
As I turn onto Fourth Avenue, the sun is shining, my girl is beside me, and there’s good music playing on my car stereo.

Dado que tiene el cuerpo de un dios, ha sofocado el apetito que sigue afligiendo a los más poderosos y permanece postrado en su letargo mientras suena la música.
Having the body of a god, he has subsumed the lust which still plagues the most powerful, and lies in his torpor as the music plays on.

Hodges sabe que algo anda mal en cuanto deja atrás el paso elevado que comunica el Kiner Memorial propiamente dicho con la Unidad de Traumatismos Craneoencefálicos de Lakes Region, cuyas paredes están pintadas de un rosa tranquilizador y donde suena una música suave día y noche.
Hodges knows something’s amiss as soon as he steps out of the skyway that connects Kiner Memorial proper to the Lakes Region Traumatic Brain Injury Clinic, where the walls are painted a soothing pink and soft music plays day and night.