Übersetzung für "suecia y finlandia" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Los países que poseen los porcentajes más bajos son Suecia y Finlandia.
The countries with the lowest percentages of single-parent families are Sweden and Finland.
Suecia y Finlandia han instituido códigos empresariales que subrayan la importancia de la diversidad y la igualdad de género.
Sweden and Finland have introduced corporate codes that stress the importance of diversity and gender equality.
El proyecto contó con el patrocinio de los Gobiernos de Suecia y Finlandia.
- Project sponsored by the Governments of Sweden and Finland.
Algunos países de la Unión Europea, como Austria, Dinamarca, Suecia y Finlandia podrían estar interesados en tomar la iniciativa.
EU countries such as Austria, Denmark, Sweden and Finland might be interested in taking the lead.
Tiene su sede en Kautokeino, en el condado de Finnmark, pero con frecuencia realiza giras por el norte de Noruega, Suecia y Finlandia.
The theatre is situated in Kautokeino in Finnmark county, but often tours other parts of northern Norway, Sweden and Finland.
Actualmente hay consenso entre Noruega, Suecia y Finlandia acerca del comienzo en 2011 de las negociaciones sobre el convenio nórdico sobre los sami.
There is now a consensus between Norway, Sweden and Finland on starting negotiations on the Nordic Sámi Convention in 2011.
Cargo actual: Embajadora de Argelia en Suecia, Noruega, Finlandia (acreditada) e Islandia (acreditada).
Present position or office: Ambassador of Algeria to Sweden, Norway, Finland (accredited) and Iceland (accredited)
Formularon declaraciones los representantes de Tailandia, Suecia, Turquía, Finlandia, Argelia, Noruega, Nigeria, el Camerún y Francia.
Statements were made by the representatives of Thailand, Sweden, Turkey, Finland, Algeria, Norway, Nigeria, Cameroon and France.
Los Gobiernos de Suecia y Finlandia, que son asociados del PNUD en esta iniciativa, han sufragado los gastos de establecimiento de la Academia.
The Governments of Sweden and Finland - UNDP partners in this initiative - have provided the set-up costs of the VDA.
Suecia y Finlandia son dos grandes países de Europa.
Sweden and Finland are two great countries in Europe.
Deberás abandonar el país en el coche a través del norte de Suecia y Finlandia... pasando a Rusia.
You must leave the country in the car through northern Sweden and Finland- - And over to Russia.
La ruta más corta desde aquí hasta el Cabo Norte es a través de Suecia y Finlandia.
The shortest route from here to the North Cape is through Sweden and Finland.
Es para la gente que sabe la diferencia entre Suecia y Finlandia.
It's for people who know the difference between Sweden and Finland.
- Si tu fueses más culta y moderna, sabrías que hay países como Suecia y Finlandia donde la mujer que no puede mantener un hijo... ¿sabes qué hace?
- If you were more educated and up-to-date, you would know that there are countries like Sweden and Finland where, if a woman can't take care of her child, you know what she can do?
Es el campeonato femenino de floorball entre Suecia y Finlandia.
It's the ladies' floorball championship between Sweden and Finland.
Se le unen en este llamamiento los líderes de Noruega, Dinamarca, Suecia y Finlandia.
He is joined in this call by the leaders of Norway, Denmark, Sweden, and Finland.
otro poco más, y pude divisar la coleta formada por Noruega, Suecia y Finlandia.
a little more, and I could make out the ponytail formed by Norway, Sweden and Finland.
Otros países como Dinamarca, Suecia y Finlandia (ésta, con frontera con Rusia), planean hacer lo mismo.
Countries on Russia’s border—Denmark, Sweden, and Finland—plan to do the same.
La habían intentado alcanzar por distintos caminos: Hans a través de Dinamarca, Suecia y Finlandia; Stefan y Otto a través de París, Italia y los Balcanes.
Hans travelled through Denmark, Sweden and Finland, Stefan and Otto through Paris, Italy and the Balkans.
Asimismo, el resplandor de Noruega, Suecia y Finlandia revela que hay ocupación humana mucho más al norte de las latitudes correspondientes en Canadá y Siberia.
And the glow of Norway, Sweden and Finland reveals habitation far further north than in the corresponding latitudes in Canada and Siberia.
En esos momentos se publicaban por toda Europa las traducciones de la novela, por ejemplo en Francia, Suecia, Dinamarca, Finlandia, Holanda, Portugal y Alemania.
Translations of the novel were now being published across Europe, in, for example, France, Sweden, Denmark, Finland, the Netherlands, Portugal and Germany.
La peste no llegó a muchos lugares fríos del norte de Europa —Islandia escapó por completo de ella, igual que gran parte de Noruega, Suecia y Finlandia—, aunque en esas regiones sí había ratas.
Plague didn’t come at all to many cold, dry northern places – Iceland escaped entirely, as did much of Norway, Sweden and Finland – even though those places had rats.
En el estado actual de la economía soviética, sencillamente no tienen dinero, así que sus preocupados vecinos ‑Suecia y Finlandia además de Noruega‑ han reunido un fondo de 50 millones de dólares para empezar la limpieza.
In the present state of the Soviet economy there’s simply no money there, so the troubled neighbors—Sweden and Finland as well as Norway—have chipped in to raise a fund of $50 million to get the cleanup started.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test