Übersetzung für "subsidio de paro" auf englisch

Subsidio de paro

Substantiv

• dole

Übersetzungsbeispiele

dole Substantiv

460. El Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales solicitó al Gobierno de Australia que presentara información detallada sobre la elaboración de un programa de subsidio de paro, iniciativa del Gobierno del Commonwealth cuyo principal objetivo consiste en proporcionar:
460. The Committee on Economic, Social and Cultural Rights has requested that the Australian Government provide detailed information on the Work for Dole program. Work for the Dole (WFD) is a Commonwealth Government initiative with the principal objective of the program being to provide:

Era esto, o volver los lunes a la cola del subsidio de paro.
It was either that or the dole queue again on Monday.

Podía haber seguido en tierra y vivir del subsidio de paro.
He could have stayed on land and lived off the dole.

Hombres y mujeres abandonados a vidas inútiles en las colas del subsidio de paro.
Men and women aban- doned to useless lives on the dole queue.

Vickie había dejado el colegio a los dieciséis años, no había encontrado trabajo y vivía del subsidio de paro.
Vickie had left school when she was sixteen, found there were no jobs to be had, and gone on the dole.

Si hubiera seguido en su casa, podría haberse permitido vivir del subsidio de paro, como los otros tres millones más o menos de desempleados.
If he had still lived at home he could have afforded to live on the dole like the other three million or so unemployed.

Una enfermedad de la que ningún médico había podido encontrar la causa, pero que se manifestaba con un letargo increíble que había creado en Darcus —que nunca fue el más activo de los hombres, desde luego— una crónica adicción al subsidio de paro, la butaca y la televisión británica.
An illness that no doctor could find any physical symptoms of, but which manifested itself in the most incredible lethargy, creating in Darcus – admittedly, never the most vibrant of men – a lifelong affection for the dole, the armchair and British television.