Übersetzung für "subiendo de nuevo" auf englisch

Subiendo de nuevo

• going up again
• rising again

Übersetzungsbeispiele

going up again

Su mirada regresó, y Luke pudo sentir la barrera protectora subiendo de nuevo, como si ella comprendiera de repente que sus sentimientos privados habían estado un poco demasiado visibles.
Her gaze came back, and Luke could sense the protective barrier going up again, as if she’d suddenly realized her private feelings had been a little too visible.

admitió. “Pero no lo estaba.” Su mirada regresó, y Luke pudo sentir la barrera protectora subiendo de nuevo, como si ella comprendiera de repente que sus sentimientos privados habían estado un poco demasiado visibles.
she admitted. "But I wasn't." Her gaze came back, and Luke could sense the protective barrier going up again, as if she'd suddenly realized her private feelings had been a little too visible.

rising again

La marea está subiendo de nuevo y olas gigantescas azotan la costa.
The tide is rising again, and MONSTER WAVES pound at the shore.

Había dejado de llover en el momento usual, después de que Theer volviera a aparecer por el sur, y la temperatura estaba subiendo de nuevo.
The rains had ceased at the usual time after the reappearance of Theer in the south and the temperature was rising again.