Übersetzung für "sube de nuevo" auf englisch

Sube de nuevo

• come up again
• rises again

Übersetzungsbeispiele

come up again

La Abuela sube de nuevo jadeando para decirme que el Abuelo ha venido a despedirse.
Grandma comes up again out of breath to say that my Grandpa’s here to say good-bye.

rises again

—preguntó—. ¿Y qué ocurrirá si el mar sube de nuevo?
“And what happens if the sea rises again?”

Su mano, en vez de quedar colgando con naturalidad, sube a lo largo de la pierna, vacila en la parte baja de la chaqueta, la levanta un poco, vuelve a bajar, sube de nuevo, pasa de largo, y acaba por desaparecer en el bolsillo.
He lowers his arm. His hand, instead of hanging naturally, moves up his leg, hesitates at the bottom of his jacket, lifts it slightly, moves down again, rises again, passes underneath the bottom of the jacket and finally vanishes into the trouser pocket.