Übersetzung für "subconsumo" auf englisch

Subconsumo

• sub consumption
• underconsumption

Übersetzungsbeispiele

underconsumption

El resultado colectivo fue un estado de subconsumo en ciertas regiones y de endeudamiento excesivo en otras, financiado en parte por corrientes financieras globales procedentes de países con un excedente por cuenta corriente y destinadas a países deficitarios.
The collective result was a state of underconsumption in some regions and overborrowing in others, financed in part by global financial flows from current account surplus countries to deficit countries.

Además, en algunos contextos, los elevados niveles de desigualdad entre países y dentro de ellos pueden funcionar como catalizadores de las crisis financieras como resultado del subconsumo y de la creación de diversas "burbujas especulativas", que pueden desestabilizar la economía, como ocurrió en 2008 (Galbraith, 2012; Saith, 2011).
Moreover, high levels of inequality, both within and between countries, can in some contexts act as a catalyst for financial crises as a result of underconsumption and the creation of various so-called "bubbles", which can destabilize the economy, as was witnessed in 2008 (Galbraith, 2012; Saith, 2011).

Esa combinación de un consumo excesivo y un subconsumo ha dado lugar a enormes disparidades.
This combination of overconsumption and underconsumption has resulted in enormous disparities.