Übersetzung für "su propio grupo" auf englisch

Su propio grupo

• your own group
• their own group

Übersetzungsbeispiele

their own group

Deben reunirse dentro de sus propios grupos y con otros interlocutores importantes.
They should meet within their own groups and with other principal interlocutors.

La Liga sólo tiene dos representantes en las prefecturas clave de Gisenyi y Ruhengeri, en cada caso con su propio grupo de contacto.
The League has only two representatives in the key prefectures of Gisenyi and Ruhengeri, each with his own group of contacts.

La reticencia a enjuiciar a los miembros del propio grupo había obligado al establecimiento de los tribunales penales internacionales para la ex Yugoslavia y para Rwanda.
The unwillingness to try members of one's own group had necessitated the establishment of international criminal tribunals for the former Yugoslavia and Rwanda.

Los voluntarios que realizan actividades de ayuda mutua también lo pueden hacer en movimientos de participación y pueden beneficiar a otros además de a los miembros de su propio grupo.
Volunteers who engage in mutual aid may also be involved in participatory movements and may benefit others apart from members of their own group.

Con ello, esas personas pueden convertirse en centros de coordinación dentro de sus propios grupos y hacer aportaciones a la preservación de la diversidad cultural en el ámbito nacional.
Thus, they can become focal points within their own groups in assisting in the national preservation of cultural diversity.

La nueva definición desconocía el derecho del pueblo sami a determinar por autoidentificación quiénes pertenecían a su propio grupo.
The new definition ignored the fact that the Saami people had the right to identify the members of their own group, based on self-identification.

De esta forma, cada miembro de Facebook construye su propio grupo de amigos, todos dentro de la red más grande.
In this way, each Facebook member carves out their own group of friends, all within the larger network.

Su propio Grupo de los Nueve.
Her own Group of Nine.

Volveré, pues, a mi propio grupo.
I'm going back to my own group.

Mi propio grupo se ha refugiado aquí…
My own group has taken refuge here.

Rayo de Luz pasó los ojos por su propio grupo.
Runs In Light's eyes drifted over his own group.

El propio grupo de Mirasol, los pautistas, eran una facción segregada de los formadores.
Mirasol's own group, the Patternists, was a breakaway Shaper faction.

—¿Y a mí me echan de mi propio grupo? —preguntó Lenny.
Lenny said: ‘Am I being fired from my own group?’

Don Juan observó el mismo contraste en su propio grupo.
In his own group, don Juan observed the same contrast.

Había que convencer a los iraníes que el responsable era uno de sus propios grupos. —¿Y por qué acusarme a mí?
The Iranians had to be convinced that one of their own groups was responsible." "Why blame me?