Übersetzungsbeispiele
35. Clasificaciones sospechosas y cuasi sospechosas.
35. Suspect and quasi-suspect classifications.
Los sospechosos son dos varones caucásicos.
Suspects are two male Caucasians.
Todos los sospechosos son iguales.
All suspects are equal.
Los sospechosos son nepalíes.
The suspects are Nepalese
Los tres sospechosos son zurdos.
ALL THREE SUSPECTS ARE LEFT HANDED.
Los sospechosos son mujeres.
Suspects are female.
Todos los sospechosos son siempre culpables.
All the suspects are always guilty.
- Sus sospechosos son estudiantes ¿verdad?
- Your suspects are students, right?
Nuestros sospechosos son muy benignos.
Our suspects are too benign.
Sus sospechosos son mis clientes.
Your suspects are my clients.
Los sospechosos son dos varones blancos.
Suspects are two white males.
Un sospechoso desnudo es un sospechoso vulnerable.
A naked suspect is a vulnerable suspect.
¿Qué pinta tenía el sospechoso, o los sospechosos?
What did the suspect or suspects look like?
—Un momento, si Estados Unidos es sospechoso… —Sospechoso, sí, pero sólo sospechoso —explicó el profesor—.
“Wait a minute. If the U.S. is suspected-” “Suspected, yes, but only suspected,”
Habían sido catalogados en dos categorías: sospechosos y no sospechosos.
They were divided into two categories: suspect and non-suspect.
—¿Y no hay más sospechosos? —No.
“And no other suspects?” “No.”
–No, no es sospechoso.
“No, he’s not a suspect.
¿Ya no soy sospechoso?
No longer a suspect?
Y yo seré el sospechoso».
With me as the suspect.
—¿Y no hay más sospechosos?
And no other suspects?