Übersetzung für "sopa de yogur" auf englisch

Sopa de yogur

• yogurt soup

Übersetzungsbeispiele

yogurt soup

y Petite-Ma… bueno, Petite-Ma siguió comiéndose su sopa de yogur.
and Petite-Ma ... well, Petite-Ma just continued to eat her yogurt soup.

Además de un pollo enorme había sopa de yogur, karnıyarık, pilaki, kadın budu köfte del día anterior, turşu, çörek recién hecho, una jarra de ayran y, sí, pimientos verdes rellenos.
In addition to a huge chicken, there was yogurt soup, karniyarak, pilaki, kadin budu kofte from the day before, tur~u, newly made (orek, ajar of ayran, and, yes, stuffed green peppers.

Mientras limpiábamos y ventilábamos la habitación, colocábamos sábanas frescas en la cama y cambiábamos los pétalos de las flores en las jofainas, Zulema cantaba en árabe y siguió cantando en la cocina cuando preparó la sopa de yogur, el kipe y el tabule.
As we cleaned and aired the room, putting fresh sheets on the bed and changing the flower petals in the pottery bowls, Zulema was singing in Arabic, and she continued to sing in the kitchen while she prepared yogurt soup, kibbeh, and tabbouleh.

Cuando la fiebre bajó y Leila abrió los ojos y por fin pudo tomar una sopa de yogur, de inmediato preguntó por el niño, sin saber que pronto volverían a verse y que ese muchacho callado e inteligente, bondadoso, un tanto torpe y de una timidez penosa, se convertiría en su primer amigo fiel.
When her temperature dropped and she opened her eyes, able at last to eat some yogurt soup, Leila immediately enquired about him, not knowing that they would meet again before long, and that this quietly intelligent, slightly awkward, kind-hearted and painfully shy boy would become her first true friend in life.