Übersetzung für "sonrisa en los ojos" auf englisch

Sonrisa en los ojos

• smile in the eyes
• smile in his eyes

Übersetzungsbeispiele

smile in the eyes

Puede verse una sonrisa en los ojos.
Oh, yeah. You can see a smile in the eyes.

Más sonrisa en los ojos y la boca más cerrada... Vamos... Ya...
More smile in the eyes, and the mouth more closed... come on... yeah...

– Una sonrisa iluminó sus ojos-.
A smile lit the eyes.

Había una tenue sonrisa en sus ojos.
There was a faint smile in her eyes.

La sonrisa en sus ojos creció.
The smile in her eyes got bigger.

– Una taimada sonrisa iluminó los ojos de César-.
A sly smile lit Caesar's eyes.

Cortez la miró con una sonrisa en los ojos.
Cortez looked over at her, a smile in his eyes.

Pero me pareció ver una sonrisa en sus ojos.
But I thought I saw a smile in her eyes.

Solo veo su sonrisa y sus ojos ambarinos.
Just his slanted smiles and amber eyes.

Me pareció ver un atisbo de sonrisa en sus ojos. —Eadlyn.
There was a hint of a smile in his eyes. “Eadlyn.”

Sin embargo, su sonrisa y sus ojos le añadían una dimensión adicional.
But the smile, and the eyes, added an extra dimension.

smile in his eyes

Cortez la miró con una sonrisa en los ojos.
Cortez looked over at her, a smile in his eyes.

—Ahora tú, Reuven —dijo Saryon, una sonrisa en los ojos.
“You go, Reuven,” said Saryon, a smile in his eyes.