Übersetzung für "sonido de un tambor" auf englisch
- sound of a drum
- a drum sound
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Lamentablemente, el sonido de los tambores de guerra en la zona del Golfo está perforando nuestros oídos una vez más.
Unfortunately, the sound of the drums of war in the Gulf area are piercing our ears once again.
El sonido de los tambores era una dolorosa tortura en los oídos de Madoc.
The sound of the drums was an aching pain in Madoc’s ears.
—Ha sido el sonido de ese tambor y el ver a sus soldados —susurró Crátero al médico—.
‘It was the sound of that drum and the sight of his soldiers,’ Craterus whispered to the doctor.
El sonido de los tambores y los cánticos continuó vibrando a través de los árboles del espeso bosque.
The sound of the drums and the chanting continued to vibrate through the heavy forest trees.
El sonido de los tambores se hizo más urgente; los golpes rítmicos atravesaban sus cuerpos como mazazos.
The sound of the drums grew more urgent, the rhythm thumping through the body.
Pero, para su sorpresa, el sonido de los tambores resulta tranquilizador, tan relajado y natural en ese espacio como tensa e incómoda está ella.
But the sound of the drums is unexpectedly calming, as relaxed and at ease in this space as she isn’t.
El sonido de los tambores iba en aumento, y rezó una plegaria en silencio; el pueblo ya estaba más cerca. —¡Larissa!
The sounds of the drums increased in volume, and she said a silent prayer. The town was near. "Larissa!"
El sonido de los tambores hacía eco en su cráneo y le producía un dolor físico, un martilleo interno.
The very sound of the drums echoed in his skull, pained him physically, pounded inside him.
A lo lejos se oía el retumbante sonido de un tambor;
Somewhere far off there was a hollow drumming sound;
De nuevo, las astas produjeron un atronador sonido como de tambores de acero.
Again, the rotor blades were making that growling steel-drum sound.
La conversación fue interrumpida por el sonido de los tambores nadir, y los guerreros de Dros Delnoch se desplegaron a lo largo de la muralla para recibir a los atacantes.
The talk ceased as the Nadir drums sounded and the warriors of Dros Delnoch spread out along the wall to receive the attackers.
Cuando giraba con la cabeza no veía más que bosque verde, pero en determinado momento le pareció oír el sonido de unos tambores acompañado por un silbido agudo.
When she looked over her shoulder, she saw nothing but forest and the layers of green. But then she thought she heard a low drumming sound accompanied by a high whistle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test