Übersetzung für "sonido de los motores" auf englisch

Sonido de los motores

• engine sound
• sound of the engines

Übersetzungsbeispiele

engine sound

No oyó el sonido de los motores, por lo que la Bégimo no había empezado a acelerar.
There were no engine sounds, so the Behemoth wasn’t under thrust.

Mientras se acercaba a la furgoneta, Denise oyó que Kyle imitaba el sonido de un motor.
Denise heard Kyle making engine sounds as she drew near.

Con su agudo sentido del oído Teg reconoció enseguida el sonido achacoso del motor.
Teg’s sharply attuned ears recognized its sputtering engine sound.

Y, en efecto, en cuestión de unos diez minutos oímos el sonido de un motor procedente del norte.
Sure enough, within ten minutes engine sound can be heard from the north.

En el sueño, volaban en absoluto silencio, sin que se percibiera el sonido de los motores, ni el ruido del viento, deslizándose a través del aire como si se tratase de un líquido transparente y dulce, hasta que oyó la voz típicamente tejana del capitán por el intercomunicador: «Maldita sea, chicos, no hay nada contra lo que merezca la pena disparar.
In the dream, they were flying in utter quiet, no engine sound, no wind noise, just slipping through the air as if it were some clear, sweet liquid, until he heard the deep Texas drawl of the captain over the intercom: "Ahh, hell boys, there ain't nothin' out here worth shootin' at.

sound of the engines

Quizá oiga el sonido de los motores... justo antes de que caigan las bombas, quizá no.
You might hear the sound of the engines... just before the bombs drop, maybe not.

El sonido de un motor sube por la carretera.
The sound of an engine came up the road.

Sus palabras fueron interrumpidas por el sonido de un motor.
The sound of an engine interrupted her words.

El sonido de los motores era cubierto por el rugido de los propulsores.
There was a bellowing that drowned out the sound of the engines.

El sonido de nuestro motor retumbaba al rebotar contra las paredes.
The sound of our engine was loud against the walls.

Lo puedes saber por el sonido de sus motores… —Niños, ¡silencio!
You can tell by the sound of the engines—