Übersetzung für "son noticias" auf englisch

Son noticias

• it's news
• they are news

Übersetzungsbeispiele

it's news

El Servicio Central de Noticias y de Radio del Departamento de Información Pública se ocupó ampliamente de las situaciones reinantes en Angola, Liberia, la República Democrática del Congo y Sierra Leona en sus boletines de noticias.
2. The Radio and Central News Service, in its news bulletins, extensively covered the situations in Angola, the Democratic Republic of the Congo, Liberia and Sierra Leone.

Radio Naciones Unidas siguió mejorando sus servicios de noticias en los seis idiomas oficiales, además de en portugués y en swahili, proporcionando noticias, reportajes y programas especiales sobre cuestiones prioritarias de las Naciones Unidas.
9. United Nations Radio has continued to enhance its news services, in the six official languages, plus Portuguese and Kiswahili, by providing news, features and special programmes on United Nations priority issues.

No son chismes, son noticias.
It's not gossip, it's news.

Son noticias, noticias de verdad.
It's news, real news.

Son noticias del Doctor, señor.
It's news from the Doctor, sir.

Sí, Blanche, son noticias.
Yes, Blanche, it's news.

Son noticias de tu hijo, deberías...
Of course not. It's news from your son -

Sí, pero son noticias.
Yeah, but it's news.

Son noticias sobre tu hermana a la que quieres.
It's news about your sister who you love.

No sé si son noticias o qué.
I don't know whether it's news or what it is.

- Son noticias, yo soy periodista.
- It's news, and I'm a newspaperman.

Son noticia y soy periodista.
“It’s news, and I’m a newsman.

—Es noticia. Donde surge la noticia, el Beacon resplandece.
“It’s news. Where the news is, the Beacon shines.

they are news

Tengo noticias para ellos.
I have news for them.

Noticias de los países en desarrollo transmitidas exclusivamente para agencias de noticias de esos países
News items transmitted exclusively for news agencies of developing countries

Debe pedirse que los servicios de noticias sean neutrales y que haya una separación entre noticias y comentarios.
They should demand that news services be neutral, and that news be separated from commentary.

2 Agencia de Noticias de Kuwait; Agencia de Noticias Xinhua.
2 Kuwait News Agency; Xinhuia News Agency.

El informe del Secretario General contiene buenas noticias y malas noticias.
The report of the Secretary-General contains good news and bad news.

Fundadora del Servicio de Noticias de la Mujer (SEM) de la Agencia Internacional de Noticias
Founding member of the Service for News on Women (SEM) for the International News Agency

El Servicio de Noticias de las Naciones Unidas también incluirá un servicio de noticias ampliadas.
The United Nations News Service will also contain an expanded news feature service.

—¡Las noticias, El, las noticias!
The news, El, the news!

Cuando no hay noticias, buenas noticias.
No news is good news.

Pronto no habrá más noticias que sus noticias.
Soon there will be no news but their news.