Übersetzung für "son movimiento" auf englisch

Son movimiento

• they are movement
• they are moving

Übersetzungsbeispiele

they are movement

Representantes del Movimiento Justicia e Igualdad y del Movimiento
Representatives of the Justice and Equality Movement and Sudan Liberation Movement/Army

El movimiento más importante en esta esfera es el movimiento en pro de la soberanía alimentaria.
The most important movement in this field is the movement for food sovereignty.

Los espacios colectivos y de convergencia del Movimiento de Mujeres- Movimiento Feminista
COLLECTIVE SPACES OF CONVERGENCE OF THE WOMEN'S MOVEMENT/FEMINIST MOVEMENT

Está pendiente la inscripción del movimiento Lali Badakhshan y del Movimiento Rostahez.
The registration of the Lali Badakhshan Movement and the Rostahez Movement is pending.

Documento de movimiento para los movimientos transfronterizos / envíos de desechos
Movement Document for Transboundary Movements / Shipments of Waste

El movimiento era lo más importante, el movimiento y la alegría.
Movement was all-important, movement and gaiety.

He leído acerca del movimiento sin movimiento.
I read about the movement without movement.

Se supone que el tiempo es el movimiento de la Esfera porque los movimientos son medidos por ella y el tiempo es medido por este movimiento.
Time is thought to be movement of the Sphere viz. because the movements are measured by this, and time by this movement.

Deténgase el movimiento del Estado: lo suple el movimiento de la sociedad.
Halt the movement of the state: The movement of society supplants it.

they are moving

Producción, transporte y movimiento de materiales
Production, transportation, and material moving

63. La familia en movimiento.
63. The Family on the Move.

3. Situación de los niños en movimiento
3. The situation of children on the move

c) Movimiento de personal a otros lugares.
(c) Moving staff to other locations.

b) Algún medio que permita medir la velocidad de la plataforma de prueba en movimiento o de la masa en movimiento en el momento del impacto.
(b) A means of measuring the velocity of the moving test platform or the moving mass at the moment of impact;

Protección de los niños en movimiento
Protecting children on the move

Impacto causado por un vehículo en movimiento
Struck by moving vehicle

2. Niños en movimiento
2. Children on the move

Movimiento de objetos
Moving objects

En todo el mundo hay personas en movimiento.
People are on the move throughout the world.

De hecho, cualquier movimiento sería un mal movimiento.
In fact, any move would be a bad move.

—Un movimiento, señor Kovacs, tan sólo un movimiento.
“A move, Mr. Kovacs. Merely a move.”

Él los llamaba movimientos: el movimiento de doble ciego, el movimiento de la toga del juez, etcétera.
He called them moves, actually—the double-blind move, the judge’s robes move, and so on.

Era un movimiento de la Cultura, pero al menos era un movimiento de ataque.
Well, it was a Culture move, but at least it was an attacking Culture move;

Estaban en movimiento.
Then they were moving.

Estaba en movimiento.
The crane was moving.

—¿Nuestro movimiento?
"Our move?"