Übersetzung für "son letales" auf englisch

Son letales

• they are lethal
• they are deadly

Übersetzungsbeispiele

they are lethal

A. Potencial letal de las armas "menos letales"
A. Lethal potential of "less lethal" weapons

El recurso a la fuerza es proporcional a la situación y puede incluir el uso de armas letales o no letales.
The amount of force used was proportional to the situation and could include the use of lethal or non-lethal weapons.

E. Material no letal
E. Non-lethal materiel

(40 mm, letales y no letales) y municiones conexas
mm, lethal and non-lethal) and associated ammunitions

B. Conversión de materiales no letales en materiales letales
B. Transformation of non-lethal materiel into lethal materiel

A. Supervisión del suministro a Côte d'Ivoire de equipo militar letal y no letal
A. Monitoring the delivery to Côte d'Ivoire of non-lethal and lethal military equipment

6. Fuerza letal.
6. Lethal force.

Los Estados Unidos opinaban que "menos letales" era una expresión más aceptable y clara que "no letales".
The view of the United States was that "less-lethal" was a more acceptable and clearer term than was "non-lethal".

dosis letal mínima
lowest lethal dose

En el contexto del uso de fuerza letal (o potencialmente letal), es imperativo que exista necesidad absoluta.
In the context of the use of lethal (or potentially lethal) force, absolute necessity is required.

—Sus ataques son mucho más… letales. —¿Letales? —me estremecí.
“Their attacks are much more … lethal.” I shivered. “Lethal?”

Por no decir letal.
If not to say lethal.

¿Es el collar letal, o no?
Or—is this necklace lethal, or not?

Acumulativo y letal…
Cumulative and lethal.…

Ese hombre es letal.
This man is lethal.

¿Era letal la salmonela?
Was salmonella lethal?

El veneno era letal.
The poison was lethal.

Es absolutamente letal».
She’s absolutely lethal.

Y letal para mi hijo.
And lethal for my child.

Como amor era letal.
As a lover I was lethal.

they are deadly

Agresión con un arma letal
Assault with a deadly weapon

Estas cifras constituyen una escalada significativa, deliberada y letal.
This marks a significant, deliberate and deadly escalation.

De adquirir armas de destrucción en masa, la combinación resultaría letal.
Their acquisition of weapons of mass destruction would result in a deadly combination.

iv) el tipo de fuerza (letal o no letal) que pueden utilizar;
(iv) The type of force (deadly force or non-deadly force) which may be applied;

En varios sentidos, Vanuatu es vulnerable a la infección de esta enfermedad letal.
Vanuatu, in several respects, is vulnerable to becoming affected by this deadly disease.

Hemos visto la cara del terror y hemos sentido su letal mano.
We have seen the face of terror and felt its deadly touch.

Las inundaciones también tuvieron un efecto letal en el Brasil y en Tailandia.
Floods also had deadly impact in Brazil and Thailand.

En quinto lugar, las palabras pueden ser tan letales como las armas.
Fifthly, words can be as deadly as weapons.

2. Normas internacionales sobre el uso de la fuerza letal
2. International standards regarding the use of deadly force

Pero es mucho más letal.
“But it is far more deadly …”

Esa variedad es letal;
This variety is deadly;

La estrategia fue letal.
Their strategy was deadly.

Era tranquila y letal.
It was calm and deadly.

Una curiosidad letal.
A deadly curiosity.

Para un guerrero es letal.
For a warrior, love is deadly.

La riqueza es un estado letal.
Wealth is a deadly condition.

El tamaño resulta letal.
The size is deadly.