Übersetzung für "son fructíferos" auf englisch

Son fructíferos

• they are fruitful
• they are successful

Übersetzungsbeispiele

they are fruitful

Consideramos que esta cooperación es fructífera y satisfactoria.
We deem this cooperation fruitful and satisfactory.

Todo indica que en el futuro serán muy fructíferas.
Everything indicates that in future they will be very fruitful.

En general, esas encuestas son un recurso fructífero.
In general, these surveys are a fruitful resource.

21. Esos esfuerzos han sido fructíferos.
Those efforts had borne fruit.

Esperamos que nuestra colaboración será fructífera.
We look forward to fruitful cooperation with him.

35. Ha habido un debate fructífero.
35. There had been a fruitful discussion.

El debate subsiguiente fue abierto y fructífero.
The ensuing discussion was open and fruitful.

El diálogo fue extremadamente fructífero y productivo.
The dialogue was extremely fruitful and productive.

Espero que nuestros debates sean fructíferos.
I hope that our discussions will be fruitful.

Su conversación fue fructífera.
Their discussions were fruitful.

Y no muy fructífera, en realidad.
And not very fruitful, really.

- ¿Resultó fructífero, Fritz?
Was it fruitful, Fritz?

No había sido un intercambio fructífero.
It had not been a fruitful exchange.

La discusión que siguió fue fructífera.
The discussion that followed was fruitful.

es una investigación estimable y fructífera.
it is a worthy and potentially fruitful research.

¿Ha sido fructífera su conversación con Gladia?
Was your session with Gladia fruitful?

El suyo fue un matrimonio feliz y fructífero.
Theirs was a happy and fruitful marriage.

they are successful

C. Asociaciones fructíferas
C. Partnerships for shared success

El Seminario fue muy fructífero.
5. The Seminar had been very successful.

Desarrollo fructífero del CITEH.
Successful development of ICHET.

Asociaciones fructíferas
Partnerships for shared success

B. Asociaciones fructíferas
B. Partnerships for shared success

La noche había sido muy fructífera.
The evening had been a great success.

Un pase largo… ¡fructífero! ¡Otro! ¡Y otro!
A long pass—successful. Another!

Quizá. —¿Ha sido fructífero el viaje?
Perhaps. “Your trip was successful?”

Quiero que la experiencia sea fructífera.
I want the experience to be successful.

Las variantes más fructíferas hacen a los huéspedes más fructíferos, y a su vez transmiten la infección con la mutación superior.
More successful variants lead to more successful hosts, who in turn pass on the superior mutated infection.

Estaba siendo una expedición de lo más fructífera, al final.
All in all, this was turning out to be a successful expedition.

El matrimonio de Consuelo y Charles no fue fructífero.
Consuelo and Charles’s marriage was not a success.

De hecho, creo que ha sido una tarde muy fructífera.
In fact, I’d say it’s been a particularly successful afternoon!

Espero que su viaje haya sido fructífero, Bradfield.
I hope very much that you had a successful journey, Bradfield?

—¿Ha sido fructífero el viaje, inspectora jefe? —preguntó Morgan.
“Successful trip, Chief Inspector?” Morgan asked.