Übersetzung für "son es conveniente" auf englisch

Son es conveniente

• they are convenient
• it is suitable are

Übersetzungsbeispiele

they are convenient

La ubicación geográfica del Centro resulta conveniente para la región.
The BRC geographic location is convenient for the region.

Las prórrogas no deben ser convenientes cláusulas de evasión.
Extensions must not be escape clauses of convenience.

Este emplazamiento podría ser también conveniente para la secretaría permanente.
This could also be a convenient location for the permanent secretariat.

En lo que se hace hincapié es en lo que "pudiera estudiarse de manera conveniente".
The emphasis is upon what "could conveniently be dealt with".

Publicación de las normas en formato conveniente
Issuance of standards in a convenient form

d) Horarios comerciales convenientes.
(d) Convenient opening hours of these shops.

El Grupo de Trabajo está buscando con el Gobierno una fecha conveniente para ambas partes.
The Working Group is discussing with the Government a mutually convenient date.

La forma más rápida y más conveniente de evacuarlos es en helicóptero.
The quickest and the most convenient way to bring them out is by helicopter.

El multilateralismo no puede ejercerse a la carta cuando resulte conveniente.
Multilateralism cannot be exercised à la carte whenever convenient.

Para ello ha elaborado convenientes teorías y prácticas.
To that end, it had developed convenient theories and practices.

-Cuando sea conveniente.
Whenever is convenient.

— ¿Conveniente para qué?
“Convenient for what?”

it is suitable are

d) Cualquier otro arreglo conveniente.
(d) Any other suitable arrangement.

Ginebra sería igualmente conveniente para esta propuesta.
23. Geneva would be equally suitable for this proposal.

Esa cifra, 22, sólo puede ser conveniente para una organización subregional.
This figure of 22 can be suitable only for a subregional organization.

c) rechazo sin causa legítima de un empleo conveniente;
(c) Rejection of a suitable job without legitimate reason;

:: No se reconoce que las capacidades y la experiencia de las mujeres sean "convenientes" para una carrera política;
women's skills and experience are not recognised as being "suitable" for a political career;

* La capacitación que sea más conveniente o modalidades de respaldo técnico.
Most suitable training or technical backstopping modalities

Actualmente, las dos secretarías están tratando de seleccionar una fecha conveniente.
The two secretariats are currently in the process of selecting a suitable date.

En consecuencia, se sugiere que los marcos de financiación multianual son la opción más conveniente.
Therefore, MYFFs are suggested as the most suitable alternative.

El Grupo está haciendo lo posible por fijar una fecha conveniente para ambas partes.
The Panel is endeavouring to set a date suitable for both parties.

determinar las medidas convenientes para prevenir una repetición (PIDT-1/b);
identify suitable measures to prevent recurrence (PIDT-1/b);

No sería conveniente -contestó-.
It will not be suitable,

—En otro sitio más conveniente, entonces.
'In a suitable site then.

—Por favor, ¿crees que es conveniente…?
“Please, is this suitable—?”

Le responderá en forma conveniente.
She will respond suitably.

–No has sido una esposa conveniente.
“You have not been a suitable wife.”

—Buscaré algo conveniente.
‘I’ll look out for something suitable.’

Residencias o en familias convenientes.
Hostels. Or as a P.G. with a suitable family.

Creo que ese casamiento no es conveniente.
I agree that the marriage is not a suitable one.

Juzgó que no era ni justo ni conveniente.
He thought it neither suitable nor right.