Übersetzung für "son entrenadores" auf englisch

Son entrenadores

• they are trainers
• coaches are

Übersetzungsbeispiele

they are trainers

Un gran problema es la falta de instalaciones, monitores y entrenadores en el país.
A major challenge is the shortage of facilities, coaches and trainers in the country.

No comprendía la pérdida o los daños de los simuladores, los entrenadores o los repuestos de los simuladores o los entrenadores.
It did not cover loss of or damage to simulators, trainers or spares for the simulators or trainers. /

Número de entrenadores deportivos
No. of sports trainers

Entrenamiento para Entrenadores y Base de Datos, Fronteras Peruanas
Training the Trainers & Database; Peruvian Borders

- fomentar la participación de la mujer como entrenadora o dirigente.
women trainers, women team leaders.

Maestras, instructoras de educación física y el deporte y entrenadoras
physical education and sports teachers, instructors and trainers

82. Mejorar la calidad de la formación de los entrenadores y preparadores físicos
82. Improve the quality of training for coaches and physical trainers

Número de entrenadores deportivos2
No. of sports trainers(2)

Ella era su entrenadora.
She’s Degen’s trainer.’

Davies era entrenador.
Davies was a trainer.

– gritó el entrenador.
the trainer shouted.

Con entrenadores en los que confiaba.
With trainers I trusted.

El entrenador no hizo nada.
The trainer was doing nothing.

–De eso se encargara un entrenador.
A trainer will take care of that.

—Es entrenador personal.
‘He’s a personal trainer.’

—Muy bien, entrenador.
All right, Trainer.

coaches are

Subvenciones a cursos de formación de entrenadores
Subsidizing courses for training coaches

Esas medidas incluyen el despido permanente de entrenadores que cometen abusos, el establecimiento de directrices relativas al contacto físico y a las entrevistas entre entrenadores y atletas, el establecimiento de una autoridad central para la denuncia del abuso sexual en todos los tipos de deporte, calificaciones más rigurosas que deben reunir los entrenadores y programas de formación para los entrenadores.
The Measures include permanent dismissal of abusive coaches, establishment of guidelines on physical contact and coach-athlete interviews, establishment of a central sexual abuse report authority for all sports, more rigorous qualification requirements for coaches, and training programs for coaches.

Gratificaciones a entrenadores
Awards for coaches

Escasez de mujeres en puestos de juez, entrenador y administrador;
- Lack of women officials, coaches and administrators

- Se organizaron clínicas de deportes profesionales con los entrenadores correspondientes;
Hosting of professional sport coaches and clinics;

Maestra/tutor /entrenador
Teacher/ tutor / coach

Villa de los entrenadores deportivos
Sports coaches’ villa

Ya hablé con el entrenador. —¿Con el entrenador?
I've talked with Coach." "With Coach?"

El entrenador había dicho eso y el entrenador había dicho aquello.
Coach said this and Coach said that.

El entrenador era el entrenador, pero se estaba pasando un pueblo y medio.
Coach was Coach, but this was pushing the outside of the envelope.

Hablaba como un entrenador deportivo… un entrenador deportivo que les hablaba a otros entrenadores de menor categoría.
He sounded like a sports coach—a sports coach addressing other, lesser sports coaches.

—Sí, pero no debería haberme dicho eso, entrenador. Entrenador.
“Yeah, but you shouldna called me that, Coach.” Coach.

Me refiero a los entrenadores.
The coaches didn’t.

—¿La hija del entrenador?
“The coach’s daughter?”

—El entrenador feminista.
“The feminist coach.”