Übersetzung für "son diversas" auf englisch

Son diversas

• they are diverse
• they are different

Übersetzungsbeispiele

they are diverse

Diverso (democrático o autoritario)
Diverse (democratic or authoritarian)

Los enfoques nacionales son también diversos.
There are diverse national approaches.

Es diverso y flexible;
Is diverse and flexible;

Estimo que por muchos años será diverso y plural y Dios quiera que sea siempre así, diverso y plural; yo, en lo particular, aspiro a un mundo diverso y plural.
I imagine that for many years it will be diverse and pluralistic, and God grant that it may always be that way, diverse and pluralistic; I, in particular, aspire to a diverse and pluralistic world.

Somos tan diversos como la humanidad.
We are as diverse as humanity.

En todos ellos, diversas punibilidades corresponden a diversas gravedades.
In all these countries, there exists a diversity of penalties corresponding to the diversity in gravity.

- Reemplácense las palabras "diversos interesados en el desarrollo" por las palabras "diversas instituciones directamente interesadas en el desarrollo".
- Replace the words "diverse stakeholders" with the words "diverse institutional stakeholders".

Por el contrario, son conflictos muy diversos que abarcan intereses diversos.
Rather, they are very diverse conflicts involving diverse interests.

Treinta niños diversos con treinta procedencias diversas y que aprenden de treinta maneras diversas.
Thirty diverse kids from thirty diverse backgrounds learning thirty diverse ways.

Porque en este último caso viven de diversos modos en diversos elementos.
They live by diverse modes in diverse elements.

—Un grupo diverso —dijo ella—, con motivos igualmente diversos.
“A diverse group,” she said. “With equally diverse motives.

diversos, no uniformes.
diverse, rather than uniform.

Éramos ideológicamente diversos.
We were ideologically diverse.

¿Por qué era tan diverso?
Why was it so markedly diverse?

—Prestación de diversos servicios.
‘Provider of diverse services.’

CAPÍTULO VII DIVERSOS ACONTECIMIENTOS
VII. Éventualités diverses

they are different

Diversos módulos
Different modules

Hablaron diversos grupos regionales; intervinieron representantes de diversos países en varios idiomas.
Different regional groups spoke; representatives of different countries made statements in a number of languages.

Las decisiones que afectan al desarrollo se adoptan en diversas esferas, en diversos foros y por diversos organismos.
Decisions affecting development are being taken in different areas, in different forums and by different agencies.

interpretada de formas muy diversas.
Very different ways.

Son diversos modos de vida.
Different ways of life.

Allora tu eri diverso.
You were different then.

Mencionan nombres diversos.
They mention different names.

Tan sólo pasaban, una tras otra, personas de diversos aspectos y con diversos atuendos.
Other people, with different faces and different looks, passed by, one after another.

Estos filtros eran muy diversos.
Philters were of many and very different sorts.