Übersetzung für "sombrero de paja" auf englisch

Sombrero de paja

Substantiv

• straw hat
• sailor hat

Übersetzungsbeispiele

straw hat Substantiv

Otras cuestiones se referían a la necesidad de un control ambiental de las zonas de pesca, la creación de una red de comercialización directamente vinculada al mercado para eliminar así la actividad de los intermediarios y, dado el grado de exclusión económica de la mayoría de las presentes en la reunión, la petición de un conjunto de artículos para pesca que incluía productos bloqueadores de rayos ultravioleta, guantes de caucho y sombreros de paja.
Other demands related to the need for environmental control in the fishing areas; creation of a commercialization network directly linked to the market, thereby eliminating the need for an intermediate party; and, given the degree of economic exclusion of the majority of those present at the Meeting, a request for fishing "kits" that included sun block, rubber gloves and straw hats.

Sin embargo, según informaron personas relevantes del barrio, esos hechos no ocurrieron tal y como fueron denunciados, sino que éstos se iniciaron cuando tres individuos, entre los que se encontraba el denunciante, pasaron al lado de otros cuatro que estaban sentados en un banco y, estos últimos hicieron un comentario jocoso acerca del sombrero de paja que llevaba uno de los muchachos de color.
However, according to information provided by persons living in the area, the incident did not take place in the manner in which it was reported. It began when three persons, including the complainant, passed by four other persons sitting on a bench who made a jocular remark about the straw hat one of the Black youths was wearing.

(«Mi sombrero de paja se junta con los sombreros de paja de los plantadores de arroz»).
(“My straw hat mingles with the straw hats of the rice-planters.”)

La mujer lleva un sombrero de paja.
The woman is wearing a straw hat.

El sombrero de paja con la banda roja.
The straw hat with the red band.

—¿Tiene que llevar ese sombrero de paja?
“Must he wear that floppy straw hat?”