Übersetzung für "sombría determinación" auf englisch

Sombría determinación

• grim determination

Übersetzungsbeispiele

grim determination

Me pregunto si es terror o sombria determinacion.
I wonder if that's terror or grim determination.

Creo que nuestra principal emoción será de una sombría determinación... para que esto nunca vuelva a suceder.
I think that our main emotion will be one of grim determination that this shall not happen again.

Margaret charlaba con sombría determinación.
Margaret had chattered away with grim determination.

pero tampoco nadie dudaba de su sombría determinación a hacerlo.
but neither could anyone doubt his grim determination to do it.

Los rostros de los torturadores y los de sus víctimas exhibían la misma expresión de sombría determinación.
The faces of the torturers and of their victims bore exactly the same look of grim determination.

La persecución a través de las praderas de la región del río de Plata continuó con sombría determinación.
The chase through the grasslands of the Silver River country wore on with grim determination.

Llevaba un sombrerito amarillo y una flor en el pecho, y su expresión era de sombría determinación.
She wore a small yellow hat, a flower pinned to her dress, and an expression of grim determination.

Se levantó con una sombría determinación, como si hubiese descubierto algo decisivo acerca de su propio carácter.
He got up in a mood of grim determination and as if with a new knowledge of his own nature.

Líder Cuatro podía sentir en Sir Bors una sombría determinación que se superponía a una extraña falta de confianza en sí mismo.
Reigner Four could sense a grim determination in Sir Bors, overlaying a queer lack of confidence.

Cuando la vio, Isabelle percibió la irritación que transformaba sus facciones y le daba un aire de sombría determinación.
When he spotted her, she saw the irritation that transformed his features, reshaped his expression into one of grim determination.

Entonces, se apartó del filo del precipicio del asombro para regresar al terror y a una sombría determinación. El pistolero había regresado, con una intención que él no previó.
Then he pulled back from the brink of awe, to terror and to grim determination, when the gunman returned with an intention that had not been foreseen.