Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
La cocina solar térmica ayuda a mejorar la salud de la familia y la comunidad, la economía del hogar y la calidad del entono físico.
Solar thermal cooking helps improve family and community health, household economics and the quality of the physical environment.
Los sistemas solares térmicos son eficaces para calentar agua, la calefacción ambiental y el secado de alimentos.
Solar thermal systems are effective for heating water, for space heating and for drying food.
La implantación satisfactoria de este recurso vital exigirá la promoción e integración de los recursos solares térmicos por parte de las grandes instituciones.
The successful implementation of this vital resource will require the promotion and integration of solar thermal resources by large institutions.
Se ha fortalecido también la esfera de las aplicaciones industriales para generar energía solar, térmica, de la biomasa y de los desechos.
The area of industrial applications has also been strengthened for solar, thermal, biomass and waste generation.
Sin embargo, el Comité consideraba que para difundir la utilización de las tecnologías de energía solar térmica eran necesarias intervenciones de mercado.
However, the Committee felt that, in order to achieve wider-scale use of solar thermal technologies, market interventions were necessary.
La generación de electricidad mediante equipos solares térmicos se había estancado durante algún tiempo en unos 400 megavatios (MW).
Solar thermal power generation has stagnated for some time at about 400 megawatts (MW).
La conversión de energía solar térmica se valoró también como un ámbito prometedor.
129. Solar thermal conversion was also noted as a promising area.
Tanto la tecnología de la energía solar térmica como de la fotovoltaica han llegado a la etapa de producción y utilización comercial en numerosas aplicaciones.
54. Both solar thermal and photovoltaic (PV) technologies have reached a stage of commercial production and use for many applications.
Estos sistemas se dividen en sistemas fotovoltaicos y sistemas solares térmicos.
Solar systems are divided into photovoltaic (PV) and solar thermal systems.
La energía solar-térmica, ahora a unos 12 centavos por kilovatio/hora, podría bajar a 8 centavos.
Solar-thermal power, now about 12¢ per kwh, should drop to 8¢.
Pero sigue costando más en nuestra factura de la luz conseguir un - kilovatio/hora de electricidad de una central solar-térmica o de una central maremotriz que de una central térmica convencional (aunque a menudo no tanto como de una nuclear, y tenemos muchas de ellas resoplando por ahí todo el tiempo).
But it still costs more on your utility bill to get a kilowatt-hour of electricity from a solar-thermal plant or a tidal generator than from a conventional fossil-fuel plant. (Though often not as much as from a nuke, and we have many of those chugging away all the time.)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test