Übersetzung für "sociedad de sociedad" auf englisch

Sociedad de sociedad

• society partnership
• society society

Übersetzungsbeispiele

society society

O LAS CONVICCIONES EN LA SOCIEDAD AUSTRALIANA Sociedad entendida en su acepción más amplia que incluye la esfera civil, la política, etc.
BELIEF IN AUSTRALIAN SOCIETY Society in the broadest sense, i.e. civil, political, etc.

También en la misma sesión, formuló una declaración un representante de la sociedad civil (Sociedad de Médicos Misioneros Católicos).
19. Also at the same meeting, a statement was made by a representative of civil society (Society of Catholic Medical Missionaries).

Al negar a las personas con discapacidades una voz y una oportunidad de desempeñar una función activa en la sociedad, las sociedades se privan a sí mismas de unos recursos humanos esenciales y críticos para el desarrollo económico y social, lo que provoca efectos negativos importantes sobre los procesos de desarrollo.
By denying people with disabilities a voice and the opportunity to play an active role in society, societies deprive themselves of essential human resources critical for economic and social development, leading to substantial adverse effects on development processes.

Durante mucho tiempo hemos entendido la epidemiología de dichas enfermedades crónicas no transmisibles y la gravedad de las tendencias mundiales y sus repercusiones en el ser humano, en la economía, en la salud y en el medio ambiente en los países con poblaciones pobres y marginadas que adoptan estilos de vida y dietas que solían ser exclusivas de las sociedades prósperas, sociedades que poseían los medios para diagnosticar y tratar, así como la capacidad para supervisar la salud pública.
For a long time we have understood the epidemiology of such chronic non-communicable diseases and the seriousness of the global trends in their human, economic, health and environmental impact in countries with poor and deprived populations who adopt lifestyles and diets that were once the preserve of prosperous societies -- societies that possessed the means of diagnosis and treatment as well as the capacity to monitor public health.