Übersetzung für "sistemas políticos democráticos" auf englisch

Sistemas políticos democráticos

• democratic political systems

Übersetzungsbeispiele

democratic political systems

16. Pese a ese difícil legado, Honduras intenta denodadamente implantar un sistema político democrático multipartidista.
Despite this heavy legacy, Honduras is firmly pursuing a multiparty democratic political system.

Por ejemplo, ha sido un éxito el mantener un sistema político democrático continuo pero difícil, junto con las instituciones conexas.
We have had success, for instance, in maintaining a continuous but challenging democratic political system along with its related institutions.

La existencia de un sistema político democrático ha sido un elemento importante en la reducción de las divisiones sociales.
The existence of a democratic political system has been a major contributor to this reduction in social divisions.

También han desempeñado un papel importante en los procesos electorales, mediante el apoyo a los sistemas políticos democráticos.
They also have played an important part in electoral processes by supporting democratic political systems.

Un sistema político democrático, el respeto de los derechos humanos y el establecimiento del estado de derecho no son fenómenos aislados.
A democratic political system, respect for human rights and establishment of the rule of law were not isolated phenomena.

El objetivo de nuestro Gobierno es hacer realidad las aspiraciones del pueblo de Myanmar que desea un sistema político democrático y multipartidista.
It is the goal of our Government to bring to reality the aspirations of the people of Myanmar to a multiparty democratic political system.

c) La medida en que está estructurado el sistema político democrático para hacer frente a cambios inesperados;
(c) Extent to which the democratic political system is structured to resist dramatic swings;

Ella representa un cambio fundamental e histórico en la región, que allanará el camino que conduce al surgimiento de un sistema político democrático en Libia.
It represents a crucial, historic change in the region that will pave the way for the emergence of a democratic political system in Libya.

El derecho de voto sostiene un sistema político democrático.
The right to vote underpins a democratic political system.

No obstante, no existe modelo universal para los sistemas políticos democráticos.
However, there was no universal model for democratic political systems.

—Ayer, The Times publicó un artículo acerca del enojo de Pekín porque los británicos están introduciendo un sistema político democrático antes de marcharse, en el noventa y siete.
“There was an article in The Times yesterday about Peking being angry because the British are introducing a democratic political system before they go in ninety-seven.”

Esta sorprendente innovación tuvo su origen en el sistema político democrático —establecido en Atenas por Solón (638-559 a. C.)—, que, durante un periodo de penuria económica, reformó la constitución de la ciudad-Estado griega a partir de unos principios más equitativos.
This startling innovation was rooted in the democratic political system, established in Athens by Solon (638–559 bce), who, during a period of economic distress, had reformed the Greek city state’s constitution on a more egalitarian basis.