Übersetzung für "sistema forestal" auf englisch

Sistema forestal

• forestry system
• forest system

Übersetzungsbeispiele

forestry system

:: Compartir las experiencias de países que descentralizaron sus sistemas forestales hace algún tiempo con países embarcados en procesos de rápida descentralización, incluidos los aspectos de transición de la descentralización;
:: To share the experience of countries that decentralized their forestry systems some time ago with countries currently undergoing rapid processes of decentralization, including the transitional aspects of decentralization;

:: Compartir las experiencias de los países que descentralizaron sus sistemas forestales hace algún tiempo con los países embarcados actualmente en procesos de rápida descentralización, incluidos los aspectos de transición de la descentralización;
:: To share the experience of countries that had decentralized their forestry systems some time ago with countries currently undergoing rapid processes of decentralization, including the transitional aspects of decentralization.

forest system

Debido a la complejidad de los sistemas forestales y a la dificultad de reunir datos precisos, distintos modelos pueden arrojar estimaciones muy distintas del potencial de mitigación del sector.
Owing to the complexity of forest systems and the difficulty of collecting accurate data, different models can provide very different estimates of the sector's mitigation potential.

Mejor comprensión de los aspectos físicos, biológicos, económicos y sociales de los sistemas forestales en países en desarrollo tropicales.
Improved understanding of physical, biological, economic and social aspects of forest systems in tropical developing countries.

En un informe se insiste en la relación que existe entre los sistemas forestales y el secuestro de carbono, y se recomienda la preservación de los bosques.
One report draws attention to the connection between forest systems and carbon sequestration and recommends the preservation of forest stands.

Los bosques de la cuenca del Congo, el segundo sistema forestal más grande del mundo, desempeñan un papel fundamental en la regulación del clima mundial.
The forests of the Congo basin, the second largest forest system in the world, play a key role in regulating the global climate.

Los climas más favorables para los sistemas forestales podrían desplazarse centenares de kilómetros al norte, quizás demasiado rápido para que los árboles se adaptasen.
Forest systems might find that their most favorable climates shift hundreds of miles to the north, perhaps too rapidly for the trees to adapt.

Entre las cuestiones de interés cabe mencionar la protección de los recursos hídricos, la prevención de la erosión del suelo, la ordenación integrada de la tierra y las cuencas hidrográficas, y la estabilización de los sistemas forestales, de cultivo y pastoreo.
Issues include protection of water sources, prevention of soil erosion, integrated land and watershed management, and the stabilization of cropping, pastoral and forest systems.