Übersetzung für "sintiendo remordimiento" auf englisch

Sintiendo remordimiento

• feeling remorse

Übersetzungsbeispiele

feeling remorse

Nadie debía perder el tiempo sintiendo remordimientos, ni siquiera considerando que se aprovechaban de la situación.
No one should waste time feeling remorse for it, not even if they were taking advantage of it for their own purposes.

Luego, sintiendo remordimientos, les cava una tumba hundiendo el pulgar en el suelo y pronuncia unas palabras para liberar el alma y pedir perdón.
Then, feeling remorseful, she makes a thumbprint grave for them and says the words for the freeing of the soul and the asking of pardon.

(Y era cierto que antes de la boda, desconcertado por el frenesí de Roxana, ensordecido por sus gritos, y sintiendo remordimientos, Alejandro había dicho algo parecido.
(Indeed it was true that before the wedding, appalled by Roxane’s frenzy, deafened by her cries, and feeling remorseful, Alexander had said something to this effect.

Y luego, sintiendo remordimientos por haber pensado en Daneel como un robot, Baley hundió la mirada en los dulces ojos del otro (¿desde cuándo le parecía dulce su expresión?) y dijo: - Te informaría en seguida de cualquier molestia.
And then, feeling remorse at having thought of Daneel as a robot, Baley looked into the other’s gentle eyes (when did he start thinking of their expression as gentle?) and said, “I would tell you of any discomfort at once.