Übersetzung für "singapur y hong kong" auf englisch

Singapur y hong kong

• singapore and hong kong

Übersetzungsbeispiele

singapore and hong kong

Se prevé que Dubai (Emiratos Árabes Unidos) se convertirá en un centro financiero regional y que alcanzará el mismo nivel que Singapur y Hong Kong (China).
Dubai, United Arab Emirates is expected to become a regional financial hub, evolving on par with Singapore and Hong Kong, China.

La mayoría de los expertos han señalado la conveniencia de la gestión privada de las ZFI y, si son públicas, de su gestión como empresas privadas, como sucede en Singapur y Hong Kong.
Most experts have pointed to the desirability of privately-run EPZs or public EPZs run as private ventures, as in Singapore and Hong Kong.

El incremento más rápido de la capacidad de alojamiento se registró en Asia oriental y el Pacífico, especialmente Tailandia, Malasia, Singapur y Hong Kong (China).
The fastest increase in accommodation capacity took place in East Asia and the Pacific, particularly in Thailand, Malaysia, Singapore and Hong Kong, China.

La heroína seguía siendo la principal droga objeto de uso indebido en particular en Tailandia, Singapur y Hong Kong, pero también se hacía uso indebido del opio, principalmente en las zonas rurales de Asia sudoriental.
21. Heroin was the main drug of abuse, in particular in Thailand, Singapore and Hong Kong, and opium was also being abused, mainly in rural areas of South-East Asia.

Los principales destinos fueron China, Singapur y Hong Kong (China), así como los países con pabellón de conveniencia, como las Islas Marshall, Liberia y Panamá.
The main destinations were China, Singapore and Hong Kong, China, as well as open registry countries, such as Liberia, the Marshall Islands and Panama.

Algunos países en desarrollo promocionan el reciclado de fibra de papel: en Filipinas, la tasa de utilización de papel para reciclado es del 75%, mientras que en Singapur y Hong Kong llega casi al 100%.
Some developing countries are promoting paper fibre recycling: in the Philippines the waste-paper utilization rate is 75 per cent, while in Singapore and Hong Kong it is almost 100 per cent.

En gran parte esto mismo se puede aplicar a los nuevos países industrializados del Asia sudoriental (Provincia china de Taiwán, República de Corea, Singapur, Malasia, Hong Kong, etc.).
To a considerable extent, the same is now true of the newly industrialized countries of South-East Asia (Taiwan, Province of China, Republic of Korea, Singapore, Malaysia, Hong Kong et al.).

Los principales inversionistas son Tailandia, los Estados Unidos de América, Singapur y Hong Kong.
Major investors are Thailand, the United States, Singapore and Hong Kong.

Singapur y Hong Kong (China) son ejemplo de la utilización de las ETN para desarrollar la producción, la organización y la capacidad de gestión de la tecnología en el plano nacional.
Singapore and Hong Kong (China) are examples of using TNCs to develop indigenous production, organization and technology management capabilities.

En la legislación del Pakistán, la República de Corea, Singapur y Hong Kong se han hecho cambios de diferente alcance que han afectado finalmente la forma en que funcionan las cooperativas en esa región.
49. The Republic of Korea, Pakistan, Singapore and Hong Kong have all gone through different levels of change in legislation that ultimately affected the way in which cooperatives function in this region.

En cuanto a las compras en Singapur y Hong Kong, ¿quién necesitaba prendas de seda o jerséis con pedrería pasados de moda?
As for the shopping of Singapore and Hong Kong, who needed sleazy silk clothes or outdated beaded sweaters?

Cierto que el traje habría estado mejor cortado en Singapur o Hong Kong, pero para Rangún era más que adecuado.
It was true that his clothes were not quite as well tailored as they would have been in Singapore or Hong Kong, but for Rangoon they were more than adequate.

si a eso le sumas otras seis semanas para que el barco de vapor llegue a Yokohama pasando por el Golfo Pérsico, el océano Índico, Singapur y Hong Kong, entonces nuestras instrucciones solo tardarán dos meses en llegar, no los doce o quince meses de hace diez años.
add another six-odd weeks by steamer to Yokohama through the Persian Gulf, Indian Ocean via Singapore and Hong Kong, our instructions will only take an incredible two months to arrive—not the twelve to fifteen months ten-odd years ago.

Como la historia de Singapur y Hong Kong se considera un éxito, sinónimo de la evolución de la ciudad al principio del siglo XXI, Bakú, Dubái y Abu Dabi y otra media docena más de ciudades ambiciosas quieren tener también teatros de ópera, museos y bienales de arte propias, para poder seguir sus pasos.
Because Singapore and Hong Kong are both seen as success stories, synonymous with the shape of the evolution of the city at the start of the twenty-first century, then Baku, Dubai and Abu Dhabi and half a dozen other ambitious cities want their own opera houses, their own museums and their own art biennales so that they can follow in their footsteps.

Un pasaporte falso que utilizaba muestra que viajó a Malaisia, Taiwan, Singapur y Hong Kong.14 Se informó de que estaba en Holanda hablando de crear un canal de televisión por satélite.15 Decía que tenía el respaldo de árabes ricos que querían crear una alternativa fundamentalista a la cadena al-Yazira, que acababa de ser lanzada en Qatar.
A fake passport he was using shows that he traveled to Malaysia, Taiwan, Singapore, and Hong Kong. He was reported to have been in Holland talking about establishing a satellite television channel. He said he was backed by wealthy Arabs who wanted to provide a fundamentalist alternative to the al-Jazeera network recently launched in Qatar.