Übersetzung für "sin zapatos de cuero" auf englisch

Sin zapatos de cuero

• no leather shoes

Übersetzungsbeispiele

no leather shoes

En los Estados Unidos, esos tipos son mucho mayores para el calzado de plástico, caucho o textiles que para los zapatos de cuero.
In the US, the ERP is much higher for footwear of plastic, rubber or textiles than for leather shoes.

33. El análisis de este estudio complementa los estudios de la OMC y la FAO con una estimación de los tipos efectivos de protección arancelaria de dos importantes productos de exportación de los países en desarrollo a los que se sigue a través de diversas fases de la cadena de producción, desde las materias primas hasta los bienes industriales finales de consumo pasando por los productos intermedios: zapatos de cuero y camisas de algodón.
The analysis in this study complements the WTO and FAO studies by an estimation of ERPs for two major export products of developing countries which are followed through various stages of the production chain from raw materials through intermediate products to final industrial consumer goods: leather shoes and cotton shirts.

34. Los tipos efectivos de protección arancelaria a la producción de zapatos de cuero con posterioridad a la Ronda Uruguay varían considerablemente de un gran mercado a otro.
Post-Uruguay Round ERPs for the production of leather shoes vary substantially between major markets.

Los tipos efectivos de protección arancelaria a los zapatos de cuero ascienden al 15% en la República de Corea y al 44% en Malasia.
ERPs for leather shoes amount to 15 per cent in the Republic of Korea and 44 per cent in Malaysia.

Sin embargo, la protección a los productores de zapatos de cuero para hombres alcanza niveles elevados en el Canadá con el 32%; en el Japón es del 28% para zapatos dentro del contingente arancelario mientras que el tipo específico NMF es del 260% para zapatos de 25 dólares el par (correspondiente al precio medio de importación de esos zapatos en los Estados Unidos).
Protection for men’s leather shoe producers reaches however high levels in Canada with 32 per cent; in Japan this rate is 28 per cent for shoes within the tariff quota and 260 per cent at the specific MFN rate for shoes priced at US$25 per pair (corresponding to the average import price of such shoes in the United States).

Las crestas arancelarias oscilan normalmente entre el 12 y el 30% y sólo excepcionalmente alcanzan niveles tan altos como el 320% (por ejemplo, los zapatos de cuero).
Peak tariffs are normally within the 12 to 30 per cent range and only exceptionally reach levels as high as 320 per cent (e.g. leather shoes).

En 1991 se importó el 91% como mínimo de todos los zapatos vendidos en los Países Bajos (el 84% como mínimo de los zapatos de cuero y el 97% del calzado fabricado con otros materiales).
In 1991, at least 91 per cent of all shoes sold in the Netherlands were imported (at least 84 per cent in the case of leather shoes and 97 percent in the case of footwear made from other materials).

La tasa efectiva de protección se eleva todavía más abruptamente en Malasia, del 16% al 44% y, en particular, en el Japón, para las importaciones por encima de las cuotas arancelarias, del 66% para el cuero al 260% para los zapatos de cuero.
The ERP rises even more steeply in Malaysia, from 16 to 44 per cent; and particularly in Japan for imports above tariff quotas, the ERP increases from 66 per cent for leather to 260 per cent for leather shoes.

Sindicato independiente de la industria textil y de los zapatos de cuero;
Independent Trade Union of Textile and Leather Shoes Industry of Kosovo

Los tipos NMF después de la Ronda Uruguay se situarán en torno al 160% en el Japón (para un par de zapatos de cuero con un valor de 25 dólares de los EE.UU.), entre el 37,5 y el 58% para ciertos zapatos de caucho, plástico y tela en los Estados Unidos, y en el 18% en el Canadá.
Post-Uruguay Round MFN rates will reach about 160 per cent in Japan (for a pair of leather shoes valued at US$25 ), 37.5-58 per cent for certain rubber, plastic and textile shoes in the US, and 18 per cent in Canada.

Incluso los pesados zapatos de cuero.
Even the heavy leather shoes.

Opté por utilizar mi zapato de cuero.
I decided to use my leather shoe.

Zapatos de cuero negro, calcetines negros.
Black leather shoes, black socks.

zapatos de cuero hervidos para sacar de ellos cualquier sustento;
leather shoes boiled down for sustenance;

Sus zapatos de cuero negro brillaban como el cristal.
His black leather shoes shone like glass.

Los dos visitantes se detuvieron y se quitaron los zapatos de cuero.
The two visitors stopped and unlaced their leather shoes.

Lo que más le había sorprendido de la vestimenta moderna eran los zapatos de cuero.
The most puzzling part of modern dress had been the man’s leather shoes.

Llevaba zapatos de cuero, informes, como los que habían dejado la huella.
He was wearing shapeless leather shoes, the kind that had made the footprint.