Übersetzung für "sin ironía" auf englisch

Sin ironía

• without irony

Übersetzungsbeispiele

without irony

Sé que fue de Robert y las niñas, pero le doy las gracias, sin ironía, desde el fondo de mi corazón.
I know it was for Robert and the girls, but I thank you, without irony, from the bottom of my heart.

Sin ironía, llamó a su experimento "terapia de choque".
Without irony, he called his experiment "shock treatment".

El destino no es aparentemente sin ironía.
Fate is seemingly not without irony.

Digo esto sin ironía.
I say this without irony.

Sin ironía, hizo homenajes a las cosas más grandes del Mundo
Ben invented facts, without irony. He loved the homages the world's largest.

No es muy gracioso sin ironía.
It's not much fun without irony.

—Te lo digo sin ironía.
“I’m saying it without irony.

—preguntó Cuervo sin ironía—.
Crow said this without irony.

Incesto -dijo sin ironía-.
Incest,’ she said without irony.

Jerusha sonrió, sin ironía ni condescendencia.
Jerusha smiled, without irony or condescension.

Se comportaban como tío y sobrina sin ironía.
They behaved as uncle and niece without irony.

Le dije estas cosas en voz baja, sin ironía.
I said these things quietly, without irony.

—Muy amable por tu parte —dijo Allan, sin ironía.
‘That is thoughtful of you,’ said Allan, without irony.