Übersetzung für "sin hormonas" auf englisch

Sin hormonas

• no hormones
• without hormones

Übersetzungsbeispiele

no hormones

Mujeres que utilizan hormonas, total
Women using hormonal means of contraception

Disminución de las hormonas T4 del suero tiroideo
decreased thyroid serum T4 hormones

En ese estudio no se incluyeron las hormonas.
Hormones were not included in this study.

Se observaron niveles máximos de la hormona luteinizante (LH) y la hormona estimulante de los folículos (FSH) con anterioridad tanto en el grupo tratado como en el grupo de control.
Maximum levels of luteinizing hormone (LH) and follicle stimulating hormone (FSH) were observed earlier in the treated group as in the control group.

5. Sistema urogenital y hormonas sexuales;
5. Urogenital system and sex hormones

Inyecciones de hormonas
IUD Hormones injections

La madre debe favorecer la secreción interna de hormonas del "amor", como las endorfinas y la oxitocina, antagonistas de las "hormonas del estrés", como la catecolamina y la adrenalina.
The mother should favour the internal secretion of <<love>> hormones such as endorphins and oxytocin which are antagonistic with <<stress hormones>> such as catecholamine and adrenaline.

Con el jet lag y sin hormonas quién sabe de qué soy capaz.
With the jet lag and the no hormones who knows what kind of mood swings I'm capable of.

Sin productos químicos, sin hormonas.
No chemicals, no hormones.

Bueno, ya que tu mamá está embarazada, he pensado que podríamos encontrar uno que se haya criado ecológicamente, sin hormonas, sin antibióticos.
Well, since your mom is pregnant, I thought we should try to find one that was organically raised, you know, no hormones, no antibiotics.

Sin hormonas de ningún tipo.
No hormones of any kind.

–Jeannie opinaba que se trataba de una cuestión de hormonas. –¿Hormonas?
“Jeannie reckoned it was hormones.” “Hormones?”

Las hormonas, o algo de eso.
It was hormones, or something.

Actúa no sé qué hormona oculta o combinación de hormonas.
Some hidden hormone, or combination of hormones, became active.

—Sí, son las hormonas.
‘Yeah, it’s the hormones.’

—replica el doctor Klinger—. No, las hormonas son hormonas y el arte es arte.
asks Dr. Klinger. “No, hormones are hormones and art is art.

Las hormonas o algo así.
Hormones or something.

Tratamientos de hormonas…
Hormone treatments …

without hormones

Vivo con la idea de que soy una mujer sin hormonas, sin caderas, y la idea es factible para mí, ¿para qué necesito pechos?
If I am living with the idea that I am a woman without hormones, without hips, and the idea is feasible to me, then why do I need breasts?

¿No podrías tener emociones sin hormonas ni sangre ni nada?
Couldn’t you have emotions without hormones or blood or anything?