Übersetzung für "sin días" auf englisch

Sin días

• no days

Übersetzungsbeispiele

no days

a Promedio para 2004: 14 días; octubre: 29 días; noviembre: 25 días; y diciembre: 19 días.
a 2004 average, 14 days; October, 29 days; November, 25 days; and December, 19 days.

Los días francos normales son el sábado y el domingo, los días reconocidos tradicionalmente en el país como días de descanso.
Standard days off are Saturday and Sunday, which are the days recognized by tradition in the country as days of rest.

El tiempo medio de respuesta para el cálculo de las prestaciones fue de 11 días en 2005 (10 días en 2003 y 2004) y de 15 días para la modificación de los pagos (15 días en 2003 y 16 días en 2004).
Monthly correspondence for benefit estimation was 11 days in 2005 (10 days in 2003 and 2004) and 15 days for change in payments (15 days in 2003 and 16 days in 2004).

a) 140 días (70 días antes del nacimiento, 70 días después del nacimiento);
140 days (70 days for pre-natal leave, 70 days for post-natal leave);

Los becarios cobran 900 dólares sin días libres.
Interns get $900 with no days off.

Sin días ni noches.
No days or nights.

Trabajamos todo el tiempo sin días libres.
We work all the time with no days off.

# Jefe nato, sin días de descanso, chico de mano de obra #
♪ born boss, no days off, child labor ♪

Sin días libres.
No days off.

Sin días libres por buena conducta.
No days off for good behavior.

Días y días y días, por lo visto.
For days and days and days, it seemed.

Han sido días y días.
It’s been days and days.’

Los días no eran realmente días;
The days were not really days;

Durmió durante días y días.
He slept, for days and days.

Estuvieron ausentes durante días y días;
They were away for days and days;

Durante días y días no lo hiciste ".
For days and days you didn’t.”

Durante días y días. Nada, nada, nada.
For days and days on end. Nothing, nothing, nothing.

Eva tenía días normales, días especiales, y días de «esos».
She had days, better days, and one of those days.