Übersetzung für "sin cosechar" auf englisch

Sin cosechar

• without harvesting
• unharvested

Übersetzungsbeispiele

unharvested

—¿Por qué han dejado a ése tanto tiempo sin cosechar?
Why have they let this one go so long unharvested?

El gato salió corriendo, cruzó la carretera y desapareció por un campo sembrado de maíz sin cosechar.
The cat stalked away across the road, and vanished into a field of old unharvested corn.

La temperatura les hacía sentir como si hubieran vuelto a casa. Los campos todavía por cosechar estaban pálidos y resecos. El cielo estaba azul y despejado.
It was hot.The temperature made them feel as though they were back at home.The as yet unharvested fields around them were pale and parched and the sky was a clear, bright blue.

Las mazorcas y las plantas de tabaco, aún sin cosechar, les llegaban por encima de la cabeza, y caminaron por el lecho del río bajo su cobijo, mientras se iba desvaneciendo la luz del día.
The corn and tobacco plants, still unharvested, were higher than their heads, and they walked along the dry river in this shelter, while the daylight entirely faded.

En 1882, a Lawes y Gilbert se les ocurrió vallar un cuarto de hectárea del campo de Broadbalk —el campo de trigo otoñal que había recibido, en diversas medidas, fosfato inorgánico, nitrógeno, potasio, magnesio y sodio— y dejar el cereal sin cosechar, solo para ver qué ocurría.
In 1882, it occurred to Lawes and Gilbert to fence off a half-acre of Broadbalk—the winter-wheat field that had variously received inorganic phosphate, nitrogen, potassium, magnesium, and sodium—and leave the grain unharvested, just to see what would happen.