Übersetzung für "sin comida ni bebida" auf englisch

Sin comida ni bebida

• without food or drink

Übersetzungsbeispiele

without food or drink

He decidido no llevaros a la Comisaría, pero en vez de ello, os dejaré aquí sin comida ni bebida durante un par de días.
“I’ve decided not to hand you over to the police - but to leave you all alone here, without food or drink for two or three days.

Dicen que la han encerrado con una brida para brujas para que no pueda lanzar más hechizos contra Su Majestad, y que la han encadenado a la pared sin comida ni bebida.
“They say the woman has been locked into a witch’s bridle so she cannot utter more charms against His Majesty, and chained to the wall without food or drink.”

En el mito nórdico, Odín, jefe de todos los dioses, pero también héroe cultural, es colgado nueve días en el Árbol del Mundo a merced del viento, sin comida ni bebida, y atravesado por una lanza, para que pueda recibir las runas —el precioso arte de la escritura—.
In Norse myth the all-father Odin, chief among the gods, but also a culture hero, is hung for nine days on the windswept world tree without food or drink and pierced with a spear, in order that he might receive the runes—the precious art of writing.