Übersetzung für "sin chispa" auf englisch

Sin chispa

• no spark

Übersetzungsbeispiele

no spark

Las chispas son más fáciles de apagar que los incendios.
Sparks are easier to put out than fires.

No utilizar herramientas que produzcan chispas.
Use only non-sparking tools.

Análisis de espectro con chispa deslizante
Sliding Spark spectral analysis Prime Function

Algunas de sus primeras resoluciones fueron la chispa que desencadenó las guerras entre árabes e israelíes.
Some of its earlier resolutions sparked off the Arab-Israeli wars.

Esos valores florecieron y se expandieron al extranjero como chispas de luz.
Those values flourished and spread abroad like sparks of light.

A) Análisis de espectro con chispa deslizante (SSS) (método manual);
A) Sliding Spark Spectra analysis (SSS) (hand held method)

73. El programa Chispa.
The Spark programme.

Una pequeña chispa puede convertirse en un gran incendio.
A small spark could turn into a big fire.

Sin chispa, no hay diversión.
No sparks, ...no fun.

Entonces la chispa puede engendrar otra chispa.
Then the spark can kindle the spark.

Pero no hubo chispa.
But there was no spark.

Volaban chispas, pero eran chispas ordinarias.
Sparks flew around, but they were only ordinary sparks.

–No por nada, Chispa.
Not for nothing, Spark.

—¿Qué ha sido eso de las chispas?
“What was that with the sparks?”

—Chispas, no, para ti.
Sparks, no, for you.

Ed se estremeció. Chispas, pensó de pronto. Chispas en todo.
Ed shivered. Sparks, he thought suddenly: Sparks in everything.