Übersetzung für "sin accidentes" auf englisch

Sin accidentes

• without accidents
• no accidents

Übersetzungsbeispiele

without accidents

Nuestro lema es: "Es mejor una aseguración sin accidente... que un accidente sin aseguración.
Our motto is: "Better an insurance without accidents, than an accident without insurance. "

La operación se completó sin accidentes;
The whole operation was completed without accident;

La tarea fue realizada sin accidente alguno y juntos subieron a la orilla.
The task was accomplished without accident.

A pesar de todo, vencieron el obstáculo sin accidente, y sus perseguidores no se presentaron al alcance de sus miradas.
Still, they accomplished it without accident, and their pursuers did not heave in sight.

Bundle casi se salió de la calzada, presa de asombro. Logró frenar sin accidente. Anthony se sentó a su lado.
'Hi!' cried Anthony. In her astonishment, Bundle swerved half across the road. She managed to pull up without accident. Anthony ran after the car, opened the door, and jumped in beside Bundle.

no accidents

Muertes en accidentes de tráfico y otros accidentes
Deaths in traffic accidents and other accidents

Accidente de aviación (31), accidente de tránsito (10), accidente de seguridad ocupacional (3)
Aviation accident (31), road traffic accident (10), occupational safety accident (3)

Exclusión de los accidentes sin lesiones de los seguros de accidentes, gracias a una nueva definición de los accidentes de trabajo;
(d) Excluding non-injury accidents from accident insurance thanks to a new definition of an accident at work;

Lesiones en los accidentes de trabajo, por causa del accidente
Injuries in employment—related accidents by cause of the accident Falls

Accidentes de Trabajo, Forma de Accidente
Work-related accidents, Type of accident

Accidentes domésticos, accidentes de tráfico y de trabajo y otros;
Domestic Accidents, traffic and job-related accidents, and others;

20. Los accidentes se clasifican en dos categorías: los accidentes en el hogar y los accidentes de circulación.
Accidents could be divided into two categories: household accidents and road traffic accidents.

El anexo 10 se refiere a los accidentes de trabajo clasificados por naturaleza de la lesión y tipo del accidente y accidentes de trabajo por agente y tipo de accidente.
Annex 10 1/ shows work—related accidents by kind of injury and type of accident, and work—related accidents by cause and type of accident.

Accidente de aviación (1), accidente de tráfico (12), accidente de seguridad ocupacional (2)
Aviation accident (1), road traffic accident (12), occupational safety accident (2)

La vacuna se da aquí por cuarto año consecutivo, sin accidentes.
The vaccination is done here for the fourth year in a row, no accidents.

Sin accidentes ni muertes.
No accidents, no deaths

Sin accidentes, por favor.
No accidents, please.

Tengo una licencia de conducir clase B. Sin accidentes en 7 años.
I have a class B driver's license. No accidents for the past seven years.

—Fue un accidente —se justificó Dodgson. —¿Un accidente? ¿Un accidente?
“What happened was an accident,” Dodgson said. “An accident? An accident?”

Pero por lo visto ha habido un accidente… –¿Un accidente?
Apparently there was an-accident-” “An accident?”

En el lugar del accidente. –¿Accidente?
“At the accident site.” “Accident?”

Es un accidente, te juro que es un accidente.
It was an accident. I swear it was an accident.

Por el accidente de la historia, o el accidente del mito, o el accidente de no abrir una carta.
By the accident of history or the accident of myth or the accident of not opening a letter.

Ha habido un accidente en el funicular. —¿Un accidente?
There has been an accident to the funicular!” “An accident?”

Esto había sido un accidente… un peligroso accidente.
This had been an accident . a dangerous accident.

Un accidente. —A mí no me suena a accidente.
An accident.' 'That doesn't sound like an accident.'