Übersetzung für "simplemente decirle" auf englisch

Simplemente decirle

• just tell him
• just tell

Übersetzungsbeispiele

just tell him

¿Simplemente decirle con frialdad que la historia no era lo bastante buena? No.
Just tell him coldly that the story wasn’t good enough? No.

Sin divulgar todo lo que sabemos, quiero advertir a Dougan sobre la Esfinge, simplemente decirle lo justo para que se ande con cuidado. —Vale.
Without divulging all we know, I want to warn Dougan about the Sphinx, just tell him enough to get him paying attention." "Okay."

just tell

Podría simplemente decirle la moral?
Could I just tell you the moral?

Simplemente decirle al inspector de la verdad.
Just tell the inspector the truth.

simplemente decirle que los echo de menos.
just tell her I miss them.

¿No puedes simplemente decirle que no irás?
Can't you just tell her you're not coming?

¿No puedo simplemente decirle mis referencias?
I can't just tell you my references?

Podria simplemente decirle la verdad.
Maybe I could just tell her the truth.

¿No puedes simplemente decirles que no?
Can't you just tell them "no"?

Pero no podía simplemente decirle a la muchacha que se fuera al diablo, ¿verdad?
But I couldn’t just tell her to get lost, now, could I?

¿Simplemente decirle que alguien pretende enviar al buen doctor al otro barrio?
Just tell her that someone is trying to grease the good doctor?