Übersetzung für "sillas de mesa y" auf englisch

Sillas de mesa y

• table chairs and
• table and chairs

Übersetzungsbeispiele

table and chairs

Una de las primeras medidas que los presos pedían para que se equipararan las condiciones de encarcelamiento con las de los israelíes era que no se mantuviera a más de seis prisioneros en la misma celda y que ésta tuviera cabida para tres mesas, seis sillas, una mesa de televisión y lámparas cerca de cada cama, además de contar con ventilación.
As a first step in making their detention conditions equal to those of Israelis, the petitioners demanded that no more than six detainees be held in a cell, which would be ventilated and would be large enough to contain three tables, six chairs, a television table and lamps near each bed.

Quitó el aguamanil y la jofaina de la mesa y acercó silla y mesa a la ventana.
She took the jug and basin off the table and pushed the table and chair to the window.

La sala en la que metieron a Pearson disponía de sillas, una mesa y una ventana reforzada con alambre.
The one in which they’d placed Pearson had a table and chairs and a window reinforced with wire mesh.

Allí había dispuestas una mesa y varias sillas; la mesa estaba cubierta por un mantel blanco y servida con cubiertos de plata.
There a table and chairs stood, the former spread with a white cloth and covered with silver dishes.

al otro estaba el salón, una habitación enorme que tenía ángeles pintados en el techo y en medio, rodeada de sillas, una mesa grande y brillante.
This was a big room with angels painted on the ceiling and a large shiny table with chairs round it.

Si uno desea adquirir determinado tipo de silla o mesa antigua, o una pieza de porcelana, nos escribe, y más pronto o más tarde le complacemos.
If they want a particular period table or chair, or a certain piece of china, they write to her, and, sooner or later, she gets it for them.

Era ridículo. Mientras se afanaban colocando en el huerto las sillas y mesa improvisadas, los chinos charlaban y bromeaban con total despreocupación y a voz en grito.
It was absurd. As they worked to set up the makeshift table and chairs in the vegetable garden, the Chinamen talked and joked with one another loudly and easily.

Todo estaba en su sitio: la mesa, las sillas, la mesa de despacho llena de papeles y libros, el armario con los pinceles y espátulas cuidadosamente dispuestos encima, el caballete arrimado a la pared con las paletas limpias al lado.
Everything was in its place—the table, the chairs, the desk covered with books and papers, the cupboard with the brushes and knife carefully arranged on top, the easel propped against the wall, the clean palettes next to it.

Los majestuosos muebles que llaman Karelka -los mismos aparadores, rinconeras, sillas y mesa de comedor de color entre marrón y dorado que en los días de inocencia de Oliver engalanaban la casa de las afueras de Moscú- se encuentran ahora en la planta baja aguardando a ser colocados en sus lugares correspondientes.
Catherine the Great’s majestic karelka furniture - the same precious gold brown sideboards, corner cupboards, dining table and chairs that in the days of Oliver’s innocence graced the villa outside Moscow - stands about the ground floor waiting for a home.

Acostado en la cama a oscuras unas horas más tarde, Nailles pensó: Hammer y Nailles, sal y pimienta, aceite y vinagre, Romeo y Julieta, soga y roldana, trueno y relámpago, jamón y queso, carne y puré, rienda y cabestro, zapatos y medias, anzuelo y plomada, verdadero y falso, romo y filoso, botas y espuelas, corbata y chaleco, perro y gato, leche y azúcar, silla y mesa, pluma y tintero, luna y estrellas, arco y flecha, risas y lágrimas, mami y papi, guerra y paz, cielo e infierno, bien y mal, vida y muerte, amor y muerte, muerte e impuestos… Se durmió y soñó que estaba en una pequeña iglesia rural a la que a veces iba en verano.
Lying in bed that night Nailles thought: Hammer and Nailles, spaghetti and meatballs, salt and pepper, oil and vinegar, Romeo and Juliet, block and tackle, thunder and lightning, bacon and eggs, corned beef and cabbage, ham and cheese, curb and snaffle, shoes and socks, line and sinker, true and false, sharp and flat, boots and spurs, snorkel and flipper, fish and chips, white tie and tails, bride and groom, dog and cat, sugar and cream, table and chair, pen and ink, stars and moon, ball and chain, tears and laughter, Mummy and Dad, war and peace, heaven and hell, good and evil, life and death, love and death, death and taxes… He slept and dreamed. He dreamed that they were in a small country church that they sometimes attended in the summer.