Übersetzungsbeispiele
período siguiente)
into next period)
¡El siguiente, y rápido!
Next, and quickly!
Masaya es la siguiente y luego Managua.
Masaya is next, and then Managua.
Y el siguiente y el otro.
And the next, and the one after that.
Y la siguiente, y la otra.
And the next, and the next.
Los seguirá en esta vida y la siguiente, y la siguiente... y la siguiente.
It will follow them from this life into the next, and the next... And the next.
El siguiente y el último.
The next and the last.
Siguiente... y siguiente interruptor.
Next... and next light switch.
Y a la siguiente, y a la siguiente, y a la siguiente...
And the next, and the next, and the next.
Y el siguiente, y el siguiente, y el siguiente, así hasta novecientos.
And next. And next, and next. Nine hundred nexts.
Pasó al siguiente… y al siguiente… y al siguiente;
He turned to the next—and the next—and the next;
Y la siguiente y la siguiente.
And the next and the next.
Y el siguiente, y el siguiente.
The next, and the next.
La noche siguiente no fue mejor, ni la siguiente, ni la siguiente.
It was no better the next night, or the next, or the next.
Y luego la siguiente, y la siguiente.
Then the next, and the next.
El resumen es el siguiente:
The summary is as below:
El detalle de los atrasos es el siguiente:
These are detailed below:
Estos derechos son los siguientes.
These are described below.
Queda resumida en lo siguiente:
They are summarized below:
Los objetivos son los siguientes:
They are listed below.
A continuación figura lo siguiente:
Provided below are:
- Obtener los vigías siguiente y botón a levantarse.
- Get the lookouts below and button her up.
Y, debajo, el siguiente texto:
Below was the narrative:
Bajo la reproducción estaba escrito lo siguiente:
Below the repro was this:
REVISE LOS SIGUIENTES PARÁMETROS.
REVIEW PARAMETERS BELOW.
El proceso se explica en el siguiente diagrama.
The diagram below explains the process.
Debajo estaba escrito el siguiente galimatías:
Below, the following apparent nonsense is writ:
Debajo figuraba el siguiente texto:
The following text appeared below him:
Miré entonces en el siguiente cajón.
I transferred my attention to the drawer below.
El siguiente diagrama representa el cuadrante del flujo de dinero:
The diagram below is the CASHFLOW Quadrant: